Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reininmaan ja westfalenin sisäasiainministeri
ms marylise lebranchu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meillä on oma reininmaan mallimme.
we have our own rhineland model.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
meidän on pysyttävä uskollisina tälle omalle reininmaan mallillemme täällä euroopassa.
we must also remain true to our own rhineland model here in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
olen myös sitä mieltä, että meidän on varottava keinotekoisia vertailuja yhdysvaltoihin. meillä on oma reininmaan mallimme.
it is too often forgotten that social security is not of course only influenced by emu, but also by demographic developments and technological factors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unionin taloudellinen toiminta on keskittynyt etenkin lontoon, pariisin ja saksan reininmaan rajaamalle vyöhykkeelle (ks.
economic activity in the eu is concentrated particularly in the 'pentagon' covering london, paris and the rhine region of germany (on this question, see opinion eco/209 on the 4th cohesion report).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ työterveyden edistäminen leipomoissa (saksa); ■ reininmaan alueellinen sairausvakuutuskassa (saksa).
■ workplace health promotion in bakeries - germany; ■ regional health insurance fund rheinland - germany.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d 16,2 miljoonaa ecua (edinburghin rahoitusjärjestelmän kautta) jätevesien keräys ja käsittelylaitosten rakentamiseen pohjoiswestfaleniin, reininmaan lounaisosaan;
□ ecu 38.5 million in the form of global loans for the financing of small and mediumscale projects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: