Sie suchten nach: rekisteritunnus löytyy seuraavalla tavalla (Finnisch - Englisch)

1) seuraavalla tavalla:
1), the last sentence of that text was slightly amended:

menetellään seuraavalla tavalla:
procedures are as follows:

sitä annetaan seuraavalla tavalla:
it is used in the following ways:

kuulemismenettely järjestetään seuraavalla tavalla.
the consultation process will be articulated as follows:

hiukkaspäästö lasketaan seuraavalla tavalla:
the particulate emission shall be calculated in the following way:

tärkkelyspitoisuus (%) lasketaan seuraavalla tavalla:
the starch content (%) is calculated as follows:

tämä voidaan saavuttaa seuraavalla tavalla:
this will be achieved as follows.

2 määrittele numerot , seuraavalla tavalla:
2 define the numbers in the following way:

haluan selventää asiaa seuraavalla tavalla.
let me clarify the following.

suoritus tapahtuu yleensä seuraavalla tavalla:
the procedure is generally the following :

"lattialinjalla" seuraavalla tavalla määritettyä linjaa:
" floor line " means the line determined as follows :

pakkauksesta löytyy seuraavaa:
package contains the following:

kotisivu löytyy seuraavasta osoitteesta:
the link to the home page is:

asetuksen teksti löytyy seuraavasta osoitteesta:
the full text of the regulation may be consulted at the following internet address:

hyödyllisiä tietoja löytyy seuraavista kahdesta oppaasta:
two documents provide useful information.

tämän edessänne olevan mietinnön merkitys löytyy seuraavista kohdista.
the report you have before you today is significant in that it covers the following points.

lisätietoja eläkeoikeuksien siirtokelpoisuudesta löytyy seuraavasta www-osoitteesta:
for more information on transferability of pension rights :

tarkempi kuvaus tempus-ohjelmasta löytyy seuraavalta verkkosivulta:
a detailed description of the tempus programme can be found at the following url:

icesin vuoden 2002 kertomus löytyy seuraavasta internet-osoitteesta:
the 2002 ices report can be accessed at the following address:

lisätietoja näistä vertailutesteistä ilmaiseksi ladattavine tiedostoineen löytyy seuraavista url-osoitteista:
additional information on these benchmarks, including free downloads, can be found at the urls found below: