Sie suchten nach: reservoaari (Finnisch - Englisch)

loisen reservoaari ovat kissat.
cats are the reservoir of the parasite.

ihmiset ovat taudin ainoa reservoaari.
humans are the only reservoir.

ihmiset ovat hepatiitti c:n ainoa reservoaari.
humans are the only reservoir of hepatitis c virus.

punataudin aiheuttaa shigella-bakteeri, jonka pääasiallinen reservoaari ovat ihmiset.
shigellosis is caused by shigella bacteria, with humans as the main reservoir.

meningokokkisairaudet aiheuttaa neisseria meningitidis -bakteeri, jonka ainoa reservoaari ovat ihmiset.
meningococcal disease is caused by neisseria meningitidis, a bacterium with human carriers as the only reservoir.

ne ovat todellinen pintakasvuston reservoaari, joka vaikuttaa suoraan sen kehittymiseen estämällä pinnan liian nopean kuivumisen.
the wooden gutters are a reservoir of surface flora and contribute directly to the development of this flora by preventing the rind from drying out too quickly.

meningokokki-infektion aiheuttaa neisseria meningitidis -bakteeri, jonka ainoa reservoaari ovat ihmiset.
meningococcal infection is caused by neisseria meningitidis , a bacterium with human carriers as the only reservoir.

ihmiset ovat viruksen ainoa reservoaari, ja virus tarttuu ihmisestä toiseen pisaroiden ja/tai syljen kautta.
humans are the only reservoirs of the virus, which is transmitted from person to person via droplets and/or saliva.

ihmiset ovat taudin ainoa merkittävä reservoaari, ja vibrio-bakteerit voivat elää pitkään ihmisen ulosteen saastuttamassa rantavedessä.
humans are the only relevant reservoir, even though vibrios can survive for a long time in coastal waters contaminated by human excreta.

punataudin eli shigelloosin aiheuttaa shigella-bakteeri, johon kuuluu useita ihmisessä tautia aiheuttavaa lajia. bakteerin pääasiallinen reservoaari ovat ihmiset.
shigellosis is caused by shigella bacteria, which includes several species pathogenic to man, with humans as the main reservoir.

ihmiset ovat ainoa reservoaari, ja synnynnäisiä tapauksia lukuun ottamatta ainoa epidemiologisesti merkittävä tartuntatapa on suora kosketus potilaan treponema-bakteereja sisältäviin avoimiin haavaumiin ja eritteisiin.
humans are the only reservoir and, apart from congenital cases, the only epidemiologically relevant mode of transmission is by direct contact with treponema-rich, open lesions and contaminated secretions from a patient.

isorokko on vuonna 1979 koko maailmasta virallisesti hävitetty systeeminen (koko elimistöön liittyvä) sairaus, jonka aiheuttavan isorokkoviruksen ainoa reservoaari olivat tartunnan saaneet ihmiset.
smallpox was a systemic disease, officially eradicated since 1979 (who), caused by infection with the variola major virus, whose only reservoir was infected humans.

ihmiset ovat hepatiitti a:n ainoa reservoaari, ja virus leviää tartunnan saaneiden henkilöiden ulosteen kautta. tauti voi tarttua joko ihmisten välisestä kosketuksesta tai saastuneesta ruoasta tai vedestä.
humans are the only reservoir of hepatitis a virus, which is transmitted from faeces of infected patients, either by person-to-person contact or by consumption of contaminated food or water.

poliomyeliitti polion aiheuttavat poliovirukset, jotka luokitellaan tyyppeihin 1, 2 ja 3. ihmiset ovat infektion ainoa reservoaari:
poliomyelitis polio is caused by polioviruses, classified into types 1, 2 and 3. humans are the only reservoir of infection:

luonnollisesta reservoaarista peräisin olevat lpai-virukset saattavat levitä siipikarjan keskuudessa ilman, että niitä havaitaan, koska kliiniset oireet ovat usein lieviä tai niitä ei esiinny laisinkaan.
in domestic poultry, there is a possibility that such lpai viruses introduced from a wild reservoir may circulate undetected, as clinical signs are often mild or absent.