Sie suchten nach: riippumattomampi (Finnisch - Englisch)

eräs kollega esitti, että uclaf olisi hieman riippumattomampi...
a colleague has asked that uclaf should be a little more independent.

parlamentin mielestä eu:n tulisi olla yhä riippumattomampi jäsenvaltioiden maksuosuuksista.
the non-profit registry will have contracts with both the commission and the internet corporation for assigned names and numbers (icann) and take care of the daily running of the domain.

järjestelmän täytäntöönpanon myötä euroopasta myös tulee riippumattomampi, ja se saa kilpailuedun.
also, implementation of the system provides europe with greater independence, as well as a competitive advantage.

tavoitteeni oli luoda virasto, joka on riippumattomampi ja jolla on suuremmat päätöksentekovaltuudet.
my objective has been to create an agency with greater independence and decision-making powers.

mitä riippumattomampi on olafin asema ehdotuksessa, sitä sitoutuneempi komissio on torjumaan petoksia.
the more independently olaf is conceived in the draft, the greater the commission’ s interest in combating fraud.

ydinalan tutkimusyritys, joka on hallinnollisesti ja taloudellisesti riippumattomampi kuin edellä mainitut elimet:
the joint european torus (jet), established by council decision pursuant to chapter v of the euratom treaty, is a joint undertaking for nuclear research, which has wider administrative and financial autonomy than the abovementioned bodies:

nykyistä riippumattomampi sääntelyviranomainen edistää luottamusta markkinoilla ja kykenee entistä tiiviimpään vuorovaikutukseen acerin kanssa.
a more independent regulator will create confidence in the market and be able to cooperate more actively with acer.

ekp: n on oltava voimakas toimielin, joka on riippumattomampi eu: n jäsenvaltioiden hallituksista.
the ecb must be a strong body, with greater autonomy from the governments of the eu 's member states.

täällä on tarkoitus säännellä talousalaa, jonka avulla ihminen voi olla entistä riippumattomampi ja saada enemmän itsemääräämisoikeutta.
the aim is to regulate a sector of the economy which should bring people greater independence and more self-determination.

katsooko tilintarkastustuomioistuimen presidentti, että tilintarkastustuomioistuimen aiempaa riippumattomampi asema suhteessa komissioon tässä asiassa lisäisi merkittävästi tilintarkastustuomioistuimen tehokkuutta?
is the president of the court of auditors of the opinion that a more independent position in respect of the commission could considerably enhance the effectiveness of his institution?

voitte olla varmoja siitä, että puheenjohtajavaltio ranska muistuttaa kaikkia pyrkimyksestään saada aikaan monipuolisempi, riippumattomampi ja paremmin rakennettu euroopan unionin energiapolitiikka.
you can be sure that the french presidency will remind everyone of its wish to have a much more diverse, independent and better structured european energy policy.

böschin mietinnössä ehdotetaan, että uclafille annetaan riippumattomampi asema siten, että se muutetaan olafiksi( petosten torjunnasta vastaava virasto).
the bösch report proposes granting greater independence to uclaf by transforming it into olaf( anti-fraud office).

tämä takaa sen, että asiantuntijoista on tullut riippumattomampia ja heidän työstään on tullut avoimempaa.
in fact, the experts are guaranteed increased independence and greater transparency in their work.