Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minä kiitän jumalaani aina, muistaessani sinua rukouksissani,
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aina kaikissa rukouksissani ilolla rukoillen teidän kaikkien puolesta,
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en minäkään lakkaa kiittämästä teidän tähtenne, kun muistelen teitä rukouksissani,
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvoisa puhemies, tänä iltana luen rukoukseni.
. mr president, i count my blessings tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: