Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kalan alkio- ja ruskuaispussivaiheen poikasten lyhytaikainen myrkyllisyystesti
fish short term toxicity test on embryo and sack fry stages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohjeita seeprakalan (brachydanio rerio) alkio- ja ruskuaispussivaiheen poikasilla tehtÄvÄn myrkyllisyystestin suorittamiseksi
guidance on performance of a toxicity test on embryos and sac-fry of zebrafish (brachydanio rerio)
jos munien hedelmöitys on onnistunut, munat ja ruskuaispussivaiheen toukat (eloonjäämisprosentti yli 90) pysyvät hyvin elossa.
the successfully fertilised eggs and the yolk sac larvae survive well, normally above 90 %.
kalan alkio- ja ruskuaispussivaiheen poikasten lyhytaikainen myrkyllisyystesti (liitteessä x olevan c osan 15 kohta tai oecd 212)
7.1.6.2 fish short-term toxicity test on embryo and sac-fry stages (annex x c.15 or oecd 212)
tämä lyhytaikainen kalan alkio- ja ruskuaispussivaiheen poikasilla tehtävä myrkyllisyystesti on lyhytaikainen testi, jossa altistetaan testiaineelle varhaisessa kehitysvaiheessa olevia kalan alkioita juuri hedelmöityneistä munista ruskuaispussivaiheen loppuun asti.
this short-term toxicity test on fish embryo and sac-fry stages is a short-term test in which the life stages from the newly fertilised egg to the end of the sac-fry stage are exposed.
ennen tämän testin julkaisemista useimmat tiedot alkio- ja ruskuaispussivaiheen kaloilla on saatu makeassa vedessä elävällä danio rerio hamilton-buchanan -kalalla (teleostei, cyprinidae; yleinen nimi seeprakala).
prior to the publication of this test, most experience with this embryo and sac-fry test has been with the freshwater fish danio rerio hamilton-buchanan (teleostei, cyprinidae - common name zebrafish).