Sie suchten nach: sääilmiöt (Finnisch - Englisch)

sääilmiöt
meteorological phenomena

)v sääilmiöt
)v meteorology

Äärimmäiset sääilmiöt vaikuttaisivat kaikkiin liikennemuotoihin.
extreme weather events, would affect the safety of all modes.

viranomaiset ovat tunnustaneet virallisesti mainitut epäsuotuisat sääilmiöt.
these adverse climatic events were formally acknowledged by the public authorities.

merkittäviä tuhoja aiheuttavat sääilmiöt ovat olleet suomessa harvinaisia.
finland has rarely been affected by weather phenomena causing significant damage.

miten viime vuosien sääilmiöt ovat vaikuttaneet liikuntapaikkojen ylläpitoon?
how have weather phenomena in recent years influenced the maintenance of sports venues?

äärimmäiset sääilmiöt (esimerkiksi pyörremyrskyt, rajuilmat, rankkasateet, kuivuus).
extreme weather phenomena (for example, tornadoes, severe storms, heavy rainfall, droughts).

Äärimmäiset sääilmiöt ja niihin liittyvät luonnonkatastrofit yleistyvät mahdollisesti ilmastonmuutoksen vaikutusten vuoksi.
the incidence of extreme weather events and related natural disasters is increasing, perhaps fuelled by the effects of climate changes.

Äärimmäiset sääilmiöt kuten myrskyt, tulvat, ja helleaallot tulevat lisääntymään ja pahenemaan.
temperature and sea levels are rising. (a: ahrgh.) extreme weather events such as storms, floods and heat waves will become more frequent and intense.

maapallon ilmaston lämpeneminen tekee vuodenaikaisista vaihteluista epävakaampia, ja äärimmäiset sääilmiöt toistuvat useammin.
global warming appears to be making seasonal patterns more volatile, and extreme weather events more frequent.

suuntausta vahvistavat samanaikaisesti ilmastonmuutokseen liittyvät sääilmiöt, aavikoituminen sekä kaupungistumisen ja infrastruktuurien tarvitsema lisämaa.
at the same time, weather events linked to climate change, desertification and land take for urbanisation and infrastructure will exacerbate this trend.

aineellista ja taloudellistatuhoa aiheuttavat äärimmäiset sääilmiöt yleistyisivät. ilmaston muuttumiseen liittyvät kustannukset saattaisivatsuistaa talouselämän laskuun.
extreme weather events causing physical and economic damagewould become more frequent.economies could go into declinefrom the cost of dealing with a different climate.

lisäksi merenpinnan lämpötila nousee, vuoristojäätiköt vetäytyvät, valtameret happamoituvat ja poikkeukselliset sääilmiöt yleistyvät ja voimistuvat.
in addition, sea surface temperatures are warming, mountain glaciers are shrinking, oceans are becoming more acidic, extreme weather events are increasing in frequency and intensity.

huijaamme itseämme sillä, että tietyt sääilmiöt - kuten irlannin tulvat - ovat suorassa yhteydessä ilmastonmuutokseen.
we are fooling ourselves that certain weather phenomena - such as the flooding in ireland - are directly linked to climate change.

äärimmäiset sääilmiöt (esimerkiksi pyörremyrskyt, rajuilmat, rankkasateet, kuivuus) [1] koskee ainoastaan uusia maanpäällisiä loppusijoitustiloja.
extreme weather phenomena (for example, tornadoes, severe storms, heavy rainfalls, droughts) [1] relevant for new surface repositories only.

tiedetään, että luonnonkatastrofeja tapahtuu silloin, kun haavoittuvilla alueilla tapahtuu äärimmäisiä sääilmiöitä.
natural disasters are known to occur when extreme weather events affect a vulnerable area.