Sie suchten nach: säännöllisyyden (Finnisch - Englisch)

säännöllisyyden määritys seulomalla pyöreäreikäisellä seulalla.
determination of regularity by sieve analysis using sieves with round holes.

lennonjohto on vastuussa lentojen turvallisuuden ja säännöllisyyden varmistamisesta.
air traffic control (atc) is responsible for ensuring the safety and regularity of flights.

tuonnin säännöllisyyden turvaamiseksi vuotuinen tariffikiintiö olisi jaettava neljännesvuosittaisiin osakausiin.
in order to ensure a regular flow of imports, it is appropriate to sub-divide the annual tariff quota into quarterly sub-periods.

tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi on tärkeää jakaa mainittu määrä vuoden ajalle.
in order to ensure the regularity of imports, the quantity in question should be staggered over one year.

joiden toiminta on sidoksissa kuljetusaikatauluihin ja liikenteen jatkuvuuden ja säännöllisyyden turvaamiseen;
whose activities are linked to transport timetables and to ensuring the continuity and regularity of traffic;

tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi on tarpeen tasata liitteessä i tarkoitetut määrät koko vuodelle.
in order to ensure the regularity of imports, the quantity referred to in annex i should be staggered over one year.

direktiiviä parannetaan selvästi oikea-aikaisuuden ja säännöllisyyden, relevanssin ja vertailukelpoisuuden kannalta.
it will be substantially improved in matters such as timeliness and punctuality, relevance, and comparability.

lisäksi on säädetty siitä, että valvontaelinten lainkäyttövalta kattaa varainhoidon säännöllisyyden, laillisuuden ja moitteettomuuden.
some important structural weaknesses exist, most notably the lack of a central department with general oversight of the civil service (the office of legislation andthe civil service (the office of legislation and public service was disbanded after the last elections in the czech republic): this can lead to inefficiencies and lack of standardisation or well developed strategy in areas such as training. ing.

tuonnin säännöllisyyden turvaamiseksi olisi 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta ulottuva kiintiökausi jaettava useampaan osakauteen.
in order to ensure a regular flow of imports, the quota period running from 1 january to 31 december should be subdivided into several subperiods.

tuonnin säännöllisyyden turvaamiseksi olisi 1 päivästä heinäkuuta seuraavan vuoden 30 päivään kesäkuuta ulottuva kiintiökausi jaettava useampaan osakauteen.
in order to maintain a regular flow of imports, the quota period from 1 july to 30 june of the following year should be subdivided into a number of sub-periods.

"ilmailutiedotuspalveluilla" tarkoitetaan määritellylle alueelle sijoittautuneita palveluja, jotka vastaavat lennonvarmistuksen turvallisuuden, säännöllisyyden ja tehokkuuden mahdollistavien ilmailutietojen tarjoamisesta;
"aeronautical information service" means a service established within the defined area of coverage responsible for the provision of aeronautical information and data necessary for the safety, regularity, and efficiency of air navigation;

vain tällä tavalla ponnistelumme kantaa hedelmää, parantaa yhteisön menojen säännöllisyyttä ja lisää rahan arvoa.
only in this way will our efforts bear fruit, improve the regularity of community spending and increase value for money.