Sie suchten nach: sähköliitännät (Finnisch - Englisch)

sähköliitännät
electrical connections

sähköliitännät ja ilmaisimet
electrical connections and tell-tales

sähköliitännät: ei erityisiä vaatimuksia.
electrical connections: no individual specifications.

perävaunun tai vetoauton sähköliitännät toimivat virheellisesti
trailer or towing vehicle electrical connections not functioning correctly.

järjestelmän suunnitelma (sähköliitännät, alipaineliitännät, tasoitusletkut jne.)
system lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.):

sähköliitännät tarkastetaan sytyttämällä kaikki ajoneuvon sähköjärjestelmään kuuluvat valaisimet.
the electrical connections shall be checked by switching on every lamp supplied by the electrical system of the vehicle.

sähköliitännät: jarruvalaisimien on sytyttävä, kun vähintään yhtä käyttöjarrua käytetään.
electrical connection: must light up whenever at least one of the service brakes is applied.

sähköliitännät: etusumuvalaisin on voitava kytkeä päälle ja pois päältä riippumatta kaukovalaisimesta tai lähivalaisimesta.
it must be possible to switch the front fog lamp on or off independently of the main‑beam headlamp or the dipped-beam lamp.

jos etusuuntavalaisimen ja huomiovalaisimen välinen etäisyys on enintään 40 mm, huomiovalaisimen sähköliitännät ajoneuvon asianomaisella sivulla voivat olla sellaiset, että
if the distance between the front direction-indicator lamp and the daytime running lamp is equal or less than 40 mm, the electrical connections of the daytime running lamp on the relevant side of the vehicle may be such that either:

lukuun ottamatta m1- ja n1, o1-, ja o2-luokan ajoneuvoja vetoautojen ja perävaunujen lukkiutumattomien jarrujen sähköliitännöissä on oltava standardin iso 7638/1985 (5) (standardi iso 7638-1996) mukainen erikoisliitin.
except for vehicles of categories m1 and n1, o1 and o2, the electrical connections used for the anti-lock braking systems of towing vehicles and trailers shall be effected by a special connector conforming to iso standard 7638-1985 or iso/dis standard 7638-1996 (5).