Sie suchten nach: saada apua nopeasti (Finnisch - Englisch)

saada apua työllistymiseen.
get help in finding a job.

mistä saada apua?
where to seek for help?

mistÄ voin saada apua?
where can you turn for help?

huomasin välttämättömäksi saada apua.
i found it necessary to get assistance.

kuten teidän ehdotuksia saada apua:
as to your suggestions for getting help:

voit saada apua rajatylittävien riitojen ratkaisuun
you can have help to resolve cross-border disputes

oli koetettava saada apua, jota ei tullut.
we had to try to obtain help, which failed to come.

kummitoimintahankkeet voivat saada apua komission keskustukipalveluilta.
the twinning actions may be accompanied by central support services from the commission.

mitkä organisaatiot voivat saada apua solidaarisuusjoukoilta?
which organisations can participate?

koko maahan on toimitettava apua nopeasti ja tasapuolisesti.
the country as a whole needs aid to be provided quickly, but it must then be distributed fairly.

onko iäkkäiden matkustajien mahdollista saada apua lentokentällä?
is it possible to have assistance at the airport for elderly customers?

haluamme reagoida syyrian lisäpyyntöihin saada apua uudistusprosessiin.
we want to respond to further requests from syria for assistance in the reform process.

meiltä voit saada apua muun muassa seuraavissa asioissa:
get help on areas such as:

poikkeuksellisissa olosuhteissa myöskin alueet voivat saada apua rahastosta.
under exceptional circumstances and conditions, a region can also benefit from assistance from the fund.

naiset voivat saada apua työhakemusten laatimisessa tai työpaikkahaastatteluun valmistautumisessa.
they are able to get advice on how to write job applications and how to behave at an interview.

lyhyesti: makedoniassa tarvitaan sekä aineellista että poliittista apua nopeasti.
in short, prompt aid in macedonia is needed, both materially and politically.

euroopan unioni on antanut humanitaarista apua nopeasti ja huomattavan paljon.
the european union’ s humanitarian aid response has been swift and significant.

tässä artiklassa vahvistetaan vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeus saada apua.
this article establishes the right to assistance for disabled persons and persons with reduced mobility.

oikeus saada apua, jos matkan alussa tai yhteyspisteissä tapahtuu pitkiä viivästyksiä
right to assistance in case of long delay at departure or at connecting points

heillä olisi oltava oikeus saada apua satamissa sekä matkustaja-aluksilla.
they should enjoy the right to assistance in ports and on board passenger ships.