Sie suchten nach: saamansa pitää (Finnisch - Englisch)

saamansa määrärahat pääasiassa
4.2 transfer payments from the national level

kuljettajan vahvistettava saamansa varoitukset
acknowledgement by driver

komissio toteuttaa saamansa toimeksiannon esittämällä
the commission has fulfilled this mandate by submitting a draft directive on limit values for:

ranska päätti julkistaa saamansa suosituksen.
france decided to make its recommendation public.

onko sen maksettava takaisin saamansa avustukset?
do they have to reimburse the money they have received?

he voivat maksimoida markkinoilta saamansa tulot.
they will have the opportunity to maximise their income on the market.

vammaiset alkavat suuttua saamansa huomion vähyyteen.
disabled people are becoming angry at the lack of attention that they get.

heidän saamansa työttömyyskorvaukset ovat kaukana keskimääräisistä korvauksista.
these people generally earn less than half the average wage.

komissio asettaa saamansa tiedot kaikkien jäsenvaltioiden saataville.
the commission shall make the information received available to all member states.

komissio otti saamansa kommentit huomioon laatiessaan uutta asetusluonnosta.
the commission took into account the comments received when drawing up a draft new regulation.

komissio toimittaa kaikki saamansa vetoomukseen liittyvät tiedot parlamentille.
all the information received further to this appeal will be forwarded to the house by the commission.

komissio neuvottelee sopimuksesta neuvostolta vuonna 2007 saamansa valtuutuksen mukaisesti.
the agreement is being negotiated by the commission on the basis of a mandate granted by the council in 2007.

samanaikaisesti jäsenvaltiot korvaavat rekisteröintiverosta saamansa tulot korotetulla vuotuisella käyttöverolla.
at the same time, the member states will replace their revenue from registration taxes with increased annual circulation taxes.

2.5 komissio analysoi asianomaisilta osapuolilta vihreään kirjaan saamansa vastaukset.
2.5 the commission is analysing the feedback on the green paper received from interested parties.

komissio johtaa neuvotteluja eu:n puolesta neuvostolta saamansa toimeksiannon mukaisesti.
the negotiations are conducted for the eu by the commission under a mandate granted the council.

kysymykseni kuuluu, mitä neuvosto aikoo nyt tehdä pitäen mielessä tänään euroopan parlamentin jäseneltä saamansa tiedot.
my question is what action the council plans to take bearing in mind the information given by a member of the european parliament.

komissio pitää eurosta tiedottamisesta saamansa laajan kokemuksen sekä jäsenvaltioiden tiedotuksesta vastaavien tahojen kanssa käymiensä keskustelujen perusteella seuraavia periaatteita oleellisen tärkeinä menestymisen kannalta.
on the basis of its extensive experience of communicating on the euro and discussions with those responsible for communication in member states, the commission has identified the following principles as essential to success.

ensimmäiseksi olette ylittänyt minuutilla saamanne puheajan.
firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.