Sie suchten nach: saatan myöhästyä (Finnisch - Englisch)

myöhästyä
miss

eu ei saa myöhästyä innovaatiojunasta.
europe must not miss the innovation train.

hän on saattanut myöhästyä junasta.
he may have missed the train.

arvoisa komission jäsen, emme saa myöhästyä.
commissioner, let us not be too late.

toisinaan lento voi kuitenkin jostakin syystä myöhästyä tai peruuntua kokonaan.
sometimes flights can, however, be delayed or cancelled altogether.

lamfalussyn ryhmän ratkaisu saattaa myöhästyä ja pysäyttää ucits-direktiivin.
the lamfalussy agreement is in danger of being delayed and the ucits directive of being halted in its tracks.

emme saa myöhästyä tästä sen tulevaisuudelle tärkeästä ja strategisesta tapaamisesta tai saatamme myöhemmin ajautua umpikujaan.
we must not arrive late for this rendezvous that is so crucial and strategic to its future unless we want to end up one day with our back to the wall.

eu:lla ei ole varaa myöhästyä näistä määräajoista, joten uusia lähestymistapoja koskevat keskustelut eivät saa viivyttää näistä direktiiveistä parhaillaan käytäviä neuvotteluja.
as the eu cannot afford these deadlines to be missed, the discussions on new approaches should not result in delaying the present negotiations on these directives.

on mahdollista, että kuukautisten myöhästyessä nopea aktiivisen metaboliitin veripitoisuuksien alentaminen lääkkeen eliminaatiota kiihdyttämällä alla kuvatuin menetelmin, saattaa laskea leflunomidin sikiölle aiheuttamaa riskiä.
it is possible that rapidly lowering the blood level of the active metabolite, by instituting the drug elimination procedure described below, at the first delay of menses may decrease the risk to the foetus from leflunomide.