Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uskotteko saavuttavanne asettamanne tavoitteet?
do you believe that you will achieve the targets you have set?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mitä toivotte tässä suhteessa saavuttavanne g20-huippukokouksessa?
what do you hope to achieve in this regard at the g20 summit?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuvaile, mitä odotatte saavuttavanne markkinoiden kannalta tämän hankkeen toteuttamisella:
• to minimize embodied energy and decrease thermal losses by a least 20% in retrofit and 25% in newbuild projects in comparison with standards and local practices;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos te uskotte saavuttavanne enemmistön ainoastaan kovan linjan kautta, olette tänään nähnyt, ettei se ole mahdollista.
if you think that a majority can only be achieved by taking a tough line, you have seen today that this is not possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
haluaisin kiittää myös komission jäsentä, joka antoi muutamia vihjeitä siitä, mitä hän toivoo saavuttavansa tulevana vuonna näiden suuntaviivojen ja strategioiden osalta.
i would also like to thank the commissioner for some of the hints she has given us on what she hopes to achieve in the coming year with regard to these guidelines and strategies.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: