Sie suchten nach: samoin kuin (Finnisch - Englisch)

samoin kuin edellä.
idem.

samoin kuin oli ennenkin.
it was the same in the past.

(samoin kuin 128 artikla.)
(same procedure as in article 128)

samoin kuin säännellyillä markkinoilla.
n/ a same as per trades on reg.

… samoin kuin liikkuva infopistekin.
...as does a mobile infopoint.

käyttäydymme ehkä samoin kuin puolijohde.
perhaps we are behaving like a semi-conductor.

edistetään tutkijoiden samoin kuin opiskelijoiden,
enhancing the cross-border mobility of researchers, as well as students,

itävallassa, samoin kuin espanjassakin, käytetyssä
the packaging used in

niitä on kohdeltava samoin kuin rahoitusvakuuksia.
it must be dealt with in the same way as financial collateral.

parlamentti kannattaa tätä, samoin kuin asiantuntijakomitea.
parliament supports this. the committee of wise men supports this.

parlamentti samoin kuin alhaalla odottavat tiedotusvälineet...
the house, and all the press downstairs...

emmekö voisi tehdä samoin kuin yhdysvallat?
could we not do what the americans are doing?

samoin kuin eliitti haluaa heidän olevan yhtä.
the same as the elite want them to be one.

onko näitä markkinoita suojeltava samoin kuin maksutelevisiota?
do these markets need to be protected in the same way as pay-tv?

kilpailijan itsearviointi toteutetaan samoin kuin aikaisempina vuosina.
competitors carry out self-assessment in the same way as in previous years.

tällöin tapahtuu hinnanmääritys, samoin kuin kaikilla markkinoilla.
as in any market, a price is struck.

osakkuus esitetään taseessa samoin kuin ebrd:n osakkuus.
the presentation in the balance sheet is the same as for the subscription to the ebrd's capital.

parametrit ovat samoja kuin toiminnolla getcommitmessage2.
the parameters are the same as for getcommitmessage2.

palautetut tavarat ovat samoja kuin maastaviedyt tavarat;
the returning goods are the same as those exported;