Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
väärä ystävä -sanapari:
false friend:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& väärä ystävä - sanapari:
false friends
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sanastossa on liian vähän sanoja. kysymyskorttikyselyyn tarvitaan vähintään yksi sanapari.
there are too few entries in your vocabulary. you need at least one entry for a flashcard quiz.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kestävä kehitys on sanapari, jonka tulee kuvata kaikkea eu: n politiikkaa ja päätöksentekoa.
we have to show these farmers that sustainability has benefits for them, too, by paying them compensation or offering them other ways of earning a living.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanastossa on liian vähän sanoja. kysymys ja vastaus tehtävään tarvitaan vähintään yksi sanapari. name of translators
there are too few entries in your vocabulary. you need at least one entry for a question and answer quiz.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edelleen unionin välttämättömän, jäsenvaltioiden lujittumisen kautta tapahtuvan, vahvistumisen puitteissa- sillä, toistan, ainoastaan unioni jonka jokainen osa-alue on vahva, voi kestää shokin, joka seuraa väistämättä näin mittavaa laajentumista- ja on ehdottomasti vaadittava, että huolehditaan kahdesta muusta heikkoutta aiheuttavasta tekijästä, jotka, terrorismin ohella, tänä päivänä rasittavat unionia: työttömyydestä ja rikollisuudesta- pelottava sanapari- jotka tukevat toisiaan ja joihin ei vielä ole löydetty vastalääkettä.
still in the context of the necessary strengthening of the union through the consolidation of the member states- because, i repeat, only a union that is strong in every sector can sustain the shock which an enlargement of this size will inevitably produce- it is necessary to stress the management of the other two weaknesses which, together with terrorism, currently constitute the flaw in the union: unemployment and crime- a dread combination- the one a function of the other, to which the antidotes have not yet been found.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: