Sie suchten nach: sanottuna (Finnisch - Englisch)

tarkemmin sanottuna:
more specifically:

tarkemmin sanottuna siinä
to be specific:

lyhyesti sanottuna, työllistettävyys.
in short, employability.

lyhyesti sanottuna iso lykkäysoperaatio.
in short, it was a large-scale pass-the-buck operation.

lyhyesti sanottuna innovaatio on:
"in brief, innovation is: the renewal and enlargement of the range of products and services and the associated markets;

tarkemmin sanottuna ohjelmilla pyrittäisiin
more specifically, the programmes would aim at:

lyhyesti sanottuna edistystä kaikkialla.
in a word, there is progress everywhere.

lyhyesti sanottuna, heikko tulos.
in short, a poor result.

lyhyesti sanottuna: rakastan kataloniaa.
in short: i love catalonia.

– saksaksi sanottuna täyttäkää lupauksenne!
– or, to put it in german, do as you have promised!

lyhyesti sanottuna edistystä siis tapahtuu.
in short, progress is being made.

valmistelevassa lausunnossa voitaisiin konkreettisesti sanottuna
more concretely, the exploratory opinion could:

lyhyesti sanottuna kannatan esittelijän linjaa.
in short i approve of the line that the rapporteur has set out.

lyhyesti sanottuna yhteisessä tekstissä säädetään:
in short, the joint text lays down:

hyvin sanottu!
what a great idea!