Sie suchten nach: se aika sopii minulle (Finnisch - Englisch)

aika sopii minulle
the time is right for me

se sopii minulle.
i have no problem with that.

puhemies. - se sopii minulle.
president. -1 have no problem with that.

se sopii minulle aivan hyvin.
i am quite happy to do that.

se sopii minulle parhaiten juuri nyt.
now i have returned to traditional methods.

meidän pitää herätä aikaisin. se sopii minulle.
we have to get up early. i'm fine with that. i couldn't sleep more anyway.

tämä sopii minulle ja on erittäin hyvä asia.
i have no problem with that; that is very good.

mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle?
what country, what hospital, what specialist?

nyt on se aika.
now is that time.

jos et halua olla enää tomin kanssa yhteyksissä, se sopii minulle hyvin.
if you don't want to have any more contact with tom, that's fine with me.

thomas (pse), esittelijä. - (en) se sopii minulle aivan hyvin.
lataillade (upe). - (fr) mr president, could i support mr herman's proposal?

mietintö, sellaisena kuin se hyväksyttiin maatalousasioita käsittelevässä valiokunnassa, sopii minulle siis täysin.
i therefore consider the report as adopted in the committee on agriculture to be perfectly suitable.

"on se aika monelle.
he obviously wants to come here.

nyt on juuri se aika.
this is one of those times.

se aika on tässä ja nyt.
that time is here and now.

ne ehdottivat portugalille, kreikalle ja irlannille määräajaksi vuotta 2012, mikä sopii minulle.
they called for a deadline of 2012 for portugal, greece and ireland. that is fine by me.

jos haluamme puhua kansalaisille ison-britannian maksualennuksesta, tästä sekistä, sopii minulle.
the other crisis, of the year 2000, was greater europe.

periaatteessa se maksaa laskut, ja se sopii minulle sillä edellytyksellä, että voimme kontrolloida toimintaamme ja tarjota parempaa talousvastuuta tulevaisuudessa.
mr president, i would like to return to this afternoon 's debate.

niin se aika kuluu eikä sanoja tahdo löytyä.
so passes the time and it's difficult to find words.

se aika on ohi. siihen pohjautuva politiikka ei ole kestävää.
those days are gone, and a policy that still has its roots there is not sustainable.