Sie suchten nach: se pitää minun päivärytmin kunnossa (Finnisch - Englisch)

se pitää minut kunnossa.
it keeps me in shape.

se pitää paikkansa.
that is right.

se pitää paikkansa!
too true!

näin se pitää loputtomiin.
that way, it will keep on indefinitely.

mitä se pitää sisällään?
what ' s in a name?

se pitää luonnollisesti paikkansa.
this is, of course, true.

mutta miksi pitää minun ja sinun onnesi...
but why should my, and your, happiness..."

sallinette minun eritellä, mitä se pitää sisällään.
allow me to specify what it entails.

sellaisesta käytöstä pitää minun mielestäni luopua, kun pohditaan sääntöjä jätteiden polttamiselle.
in my opinion, this particular use should be exempted from the rules governing the incineration of waste.

olipa pelaajia, terapeutit, lääkärit, gm, olen lähes kaikille. mutta olen myös pitää minun etäisyyttä.
whether it’s the players, the therapists, the doctors, the gm, i’m close to everyone.

mutta jos aion saada aikaan jotain hyvää, pitää minun itseni ensiksi olla vapautettu hyvän vastakohdasta - pahasta.
in order to produce anything good, i must first be freed from the everything that is the opposite of good – from evil.

sitä ei voida pitää minään uhkana yhteiselle maatalouspolitiikalle.
this cannot be considered a threat to the common agricultural policy.

voiko tätä pitää minään muuna kuin röyhkeänä käytöksenä?
it is a balanced text and one that should attract broad agreement.

8:51 totisesti, totisesti minä sanon teille: jos joku pitää minun sanani, hän ei ikinä näe kuolemaa."
51 verily, verily, i say to you, if a man shall keep my saying, he shall never see death.

[henkilöstön hamilton] teki todella hyvää työtä pitää minun luottamusta ja opetti minulle, koska he tietävät haluan oppia. "
that paid off for me. [the staff in hamilton] did a really good job of keeping my confidence up and teaching me because they know i want to learn.”

23 jesus vastasi ja sanoi hänelle:joka minua rakastaa, se pitää minun sanani; ja minun isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen tykönsä, ja asumme hänen tykönänsä.
23 jesus answered and said unto him, if a man love me, he will keep my words: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

jotta näin kävisi, sitä ei kuitenkaan saa pitää minään ihmelääkkeenä, joka ratkaisee kaikki ongelmat itsestään.
this house has heard a great deal about the lisbon strategy, and we would of course like it to succeed.

sanonta "jos te pysytte minun sanassani" tarkoittaa jos te elätte pitäen minun käskyni.
the phrase "if you continue in my word" means "if you live in and keep my commandments."