Sie suchten nach: seitsenkertaistunut (Finnisch - Englisch)

petosten määrä on seitsenkertaistunut kolmessa vuodessa.
in three years, the volume of fraud has been multiplied seven times.

veden maailmanlaajuinen kulutus on seitsenkertaistunut 1900-luvulla.
global water consumption has increased seven-fold since the beginning of the 20th century.

koska hänen suosionsa on seitsenkertaistunut tsetsenian sodan alkamisen jälkeen.
because his popularity since the beginning of the war in chechnya has increased sevenfold.

maapallon väestö on kolminkertaistunut tällä vuosisadalla, ja makean veden kulutus on seitsenkertaistunut.
but this average breakdown may vary significantly from one measurement and test methods; country to another.

maailmanlaajuinen kauppavaihto on 50 vuoden aikana seitsenkertaistunut ja laajentunut kokonaistaloudelliseen tuotantoon nähden yli kaksinkertaiseksi.
in the last 50 years, trade throughout the world has increased by a factor of 17, and has expanded by more than twice the level of macroeconomic production.

ympäristön kannalta haasteena on itämerellä kuljetetun öljyn määrä, joka on seitsenkertaistunut 15 viime vuoden aikana.
a particular environmental challenge is the amount of oil transported across the baltic which has increased seven-fold over the last fifteen years.

ihosyöpätapausten lukumäärä on seitsenkertaistunut viimeisten 30 vuoden aikana, eikä ole epäilystäkään siitä, että ihosyöpäriski on huomattavasti suurempi esimerkiksi rakennus-tai maatalousalalla työskentelevien keskuudessa.
this directive is precisely an attempt to improve workers'conditions by emphasising all the dangers to health to which workers are exposed in the work place as a result of optical radiation.

ihosyöpätapausten lukumäärä on seitsenkertaistunut viimeisten 30 vuoden aikana, eikä ole epäilystäkään siitä, että ihosyöpäriski on huomattavasti suurempi esimerkiksi rakennus- tai maatalousalalla työskentelevien keskuudessa.
there have been seven times as many cases of skin cancer in the last 30 years, and it is beyond doubt that the risk of contracting skin cancer is far higher for those employed in, for example, the construction sector or agriculture.

2.5 vuoden 2008 vahvistetuista tiedoista ilmeni, että erään tietyn lähtöaineen – etikkahappoanhydridin, jota käytetään (oopiumista saatavan) morfiinin muuntamiseen heroiiniksi – raportoitu määrä oli seitsenkertaistunut vuoden 2007 aikana.
2.5 the consolidated data for 2008 showed a 7-fold increase over 2007 in the quantity reported for one particular precursor, acetic anhydride, used to convert morphine (derived from opium) into heroin.