Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akuutin sepelvaltimotautikohtauksen hoidossa suositeltu aloitusannos on
for patients with acute coronary syndromes (acs) the recommended starting dose is:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aterotromboottisten tapahtumien ehkäisy akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen
prevention of atherothrombotic events in patients after an acs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolusannos on sama kuin on kerrottu akuutin sepelvaltimotautikohtauksen ja angioplastian annostuksen kohdalla.
the bolus dose should not be changed from the posology described under acs or pci above.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yhdessä epidemiologisessa tutkimuksessa raportoitiin repaglinidi- ryhmässä korkeampi sepelvaltimotautikohtauksen esiintymistiheys.
in one epidemiological study, a higher incidence of acute coronary syndrome was reported in the repaglinide group.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
akuutin sepelvaltimotautikohtauksen saaneilla alle 55-vuotiailla potilailla tuli olla joko diabetes mellitus tai aiemmin sairastettu sydäninfarkti.
patients with an acs under the age of 55 had to have either diabetes mellitus or a previous mi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c: havaittu melko harvinaisena aterotromboottisten tapahtumien ehkäisyhoidossa akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen (perkutaanisen sepelvaltimotoimenpiteen yhteydessä)
c: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an acs (following percutaneous coronary intervention)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repaglinidin käyttö saattaa olla yhteydessä sepelvaltimotautikohtauksen (esim. sydäninfarkti) kohonneeseen esiintymistiheyteen, ks. kohdat 4.8 ja 5.1.
the use of repaglinide might be associated with an increased incidence of acute coronary syndrome (e.g. myocardial infarction), see sections 4.8 and 5.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repaglinidin käyttö saattaa olla yhteydessä sepelvaltimotautikohtauksen (esim. sydäninfarkti) kohonneeseen esiintymistiheyteen (katso kohdat 4. 8 ja 5. 1).
the use of repaglinide might be associated with an increased incidence of acute coronary syndrome (e. g. myocardial infarction) (see sections 4.8 and 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
sepelvaltimotautikohtaus
acute coronary syndrome
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität: