Sie suchten nach: seuraamusmaksu (Finnisch - Englisch)

verovelvollisen tuottamuksesta riippumaton seuraamusmaksu
monetary no-fault penalty

seuraamusmaksu on asetettava asianmukaiselle tasolle.
it requires a penalty to be set at the right level.

tämän seurauksena biotie on oikeutettu saamaan newronilta 1,500,000 euron suuruinen seuraamusmaksu.
as a result, biotie is entitled to a break-up fee of eur 1,500,000 from newron.

vakuus on riippumaton velvollisuudesta maksaa sakko, uhkasakko tai muu seuraamusmaksu, ja se on täytäntöönpanokelpoinen ensimmäisestä vaatimuksesta.
the guarantee shall be independent of the obligation to pay the fine or penalty payment or other penalties and shall be enforceable upon first call.

kun kaikki muutoksenhakukeinot on käytetty ja kun sakko tai seuraamusmaksu on vahvistettu, voidaan toteuttaa mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä:
after the exhaustion of all legal remedies and where the fine or penalty has been confirmed any of the following measures shall be taken:

kun kaikki muutoksenhakukeinot on käytetty ja kun sakko tai seuraamusmaksu on peruutettu tai sitä on pienennetty, voidaan toteuttaa mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä:
after all legal remedies have been exhausted and where the fine or penalty has been cancelled or reduced any of the following measures shall be taken:

sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut
fines, periodic penalty payments and other penalties