Sie suchten nach: siirretään (Finnisch - Englisch)

siirretään
moving

kuka siirretään?
who will be relocated?

siirretään viestejä
moving messages

siirretään kirjasimia...
moving font(s)...

7 alus siirretään;
7 movement of the ship;

tili jolle siirretään
transfer amount to

git: siirretään juurta
git: rebasing

[siirretään 1 kohtaan]
[moves to paragraph 1]

siirretään tiedostoa ”% 1 ”...
downloading file %1...

siirretään kappaleita medialaitteelle
transferring tracks to device

siirretään viesti poistettuihin...
moving messages to trash...

hallinnointivastuu siirretään emea:lle
indirectly by delegation to: emea

[siirretään 6 artiklaan (sec)]
[moves to rule 6 (sec)]

radioaktiivinen jäte siirretään maanteitse.
shipments are carried out by road.

[siirretään 4 kohtaan] (sec)
[moves to paragraph 4] (sec)

määrärahat siirretään tilatukijärjestelmän tukioikeuksiin
conversion of budget into sps entitlements

siirretään putki välittömästi jäihin.
remove the microvial immediately on ice.

keskus siirretään astanaan, kazakstaniin.
the centre will be transferred to astana, kazakhstan.

eat:n muutoksenhakutehtävät siirretään työtuomioistuimelle.
the appeal functions of the eat will be transferred to the labour court.

viini (siirretään liitteestä xviii)
wine (carried over from annex xviii)