Sie suchten nach: siirtymismenettelyä (Finnisch - Englisch)

petostentorjunta onkin sidoksissa maksukorttien luotettavuuteen maksuvälineenä. epc on sopinut emv-standardien käyttöönotosta, ja siirtymismenettelyä on virtaviivaistettu.
therefore, combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments. the epc has agreed to implement emv and the migration procedure has been streamlined.

uskomme vilpittömästi, että mainittu sopimus auttaa tätä nuorta tasavaltaa lujittamaan uutta kansanvaltaansa, kehittämään talouttaan ja täydentämään siirtymismenettelyä kohti markkinataloutta.
it is our sincere belief that this agreement will assist this young republic in consolidating its new-found democracy, in developing its economy and in completing the process of transition to a market economy.

kansallisia indikaattoreita aletaan julkaista euroalueen maiden kansallisten keskuspankkien verkkosivuilla vuoden 2008 lopussa . sepa-tilisiirron käyttöön siirtymiseen vaikuttavat yhtäältä pankkien siirtymismenettelyjen ripeys sekä toimet uuden maksuvälineen käytön edistämiseksi ja toisaalta käyttäjien valmistelut kuten resurssisuunnittelujärjstelmien ja maksusovellusten päivitykset .
the ecb corporate survey makes use of the european commission 's « european business test panel » . the sepa credit transfer , which was launched on 28 january 2008 , has had a successful start , with more than 4,000 banks adhering to the scheme ( i.e. version 2.3 of the sepa credit transfer scheme rulebook ) .