Sie suchten nach: siitostarkoituksia (Finnisch - Englisch)

siitostarkoituksia varten säilytettävät eläimet
animals held for breeding purposes***

kun otetaan huomioon tällaisten siirtojen luonne, on ilmeisen asianmukaista poiketa tietyistä säännöksistä, kun rekisteröityjä hevoseläimiä kuljetetaan kilpailuihin, kilpa-ajoihin, kulttuuritapahtumiin tai siitostarkoituksia varten.
having regard to the nature of such movements, it appears appropriate to derogate from certain provisions where registered equidae are transported for competition, races, cultural events or breeding.

elävien eläinten kuljetus teurastettavaksi tai siitostarkoituksiin ei ole toivottavaa, mutta se on tosiasia.
the transportation of live animals, whether for slaughtering purposes or for further breeding, is not desirable, but it is nevertheless a fact.