Sie suchten nach: siivouksesta (Finnisch - Englisch)

tulipaloista, siivouksesta ja kunnostuksesta johtuvien menojen pieneneminen
reduced costs of fires, cleaning and redecoration

pesula huoneiston siivouksesta jättää hieman toivomisen varaa.
cleaning the laundry apartment leaves a bit to be desired.

asukas huolehtii itse siivouksesta, myös loppusiivouksesta ja -järjestelystä.
the resident is responsible for cleaning, final cleaning and tidying up included.

vahinkojen korvaus sekä siivouksesta aiheutuvat kustannukset voidaan pidättää vakuusmaksusta.
damage repairs and costs caused by the cleaning of the property can be deducted from the deposit.

täydellinen ulkona käytettäväksi tai paikoissa, joissa siivouksesta ei tule ongelmia.
perfect for outdoor use, or in areas where clean up is not a problem.

ensisijaisesti spray siivouksesta vastaa päänahan alueella pään ja edistää jo olemassa olevien hiusten kehitystä.
primarily, the spray is responsible for cleaning the scalp area of the head and stimulating the already existing hair for development.

hänet irtisanottiin, koska siivous oli tarkoitus siirtää alan yritykselle, joka huolehti jo useimpien pankin konttorien siivouksesta.
she was dismissed because the cleaning was in future to be carried out by a specialist firm which already undertook the cleaning or most of the bank's offices.

lähtöselvitys sujui joutuisasti, mihin maahuolintapalvelujen laatu vaikuttaa ratkaisevasti. ne huolehtivat lentokoneiden lastauksesta ja tyhjennyksestä, siivouksesta ja tankkauksesta sekä matkustajien kuljettamisesta.
rapid handling is a key factor in the quality of ground services, which are responsible for loading and unloading, cleaning and refuelling of aircraft, and easing passengers through the system.

north yorkshire county council (jäljempänä council) huolehti itse noin vuoteen 1990 saakka siivouksesta ja ruokailusta sen alaisuuteen kuuluvissa kouluissa.
preliminary ruling (principle of equal pay for men and women performed for different employers) (full court) .

asunto-osakeyhtiön kulut kiinteistöhuollosta, puutarhan hoidosta, porraskäytävien siivouksesta, lämmityksestä ja valaistuksesta, kerrostalojen hissien ja jätekuilujen huollosta jne.
co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings;

olen myös hyvin huolissani tiedoista, jotka koskevat matkustamomiehistön jäsenten työtuntimääriä ja heidän uupumustaan sen takia, että heillä ei ole taukoja työvuorojen välillä ja lentokentälläoloaika on 25 minuuttia, jolloin heidän on huolehdittava siivouksesta.
i am also very concerned about reports on the hours that these cabin crew work and the consequent fatigue they suffer with no breaks allowed between shifts and 25 minute turnaround time during which they are required to carry out cleaning duties.

se huomauttaa, että se on huolehtinut erässä nro 2 tarkoitetun rakennuksen siivouksesta ja huollosta 1.1.1998 alkaen ja että neuvosto on ollut siihen täysin tyytyväinen, ja tämä on tapahtunut sen tarjoukseen merkittyä kokonaistuntimäärää vastaavan tuntimäärän perusteella.
it states that it has, entirely to the council’s satisfaction, been providing cleaning and maintenance services for the building covered by lot no 2 since 1 january 1998 and has been doing so on the basis of a total number of hours equivalent to that included in its tender.

kotitalouksien siivouksessa käytettävät luudat ja harjat
brooms and brushes for household cleaning