Sie suchten nach: sijoittautumisjäsenvaltion (Finnisch - Englisch)

sijoittautumisjäsenvaltion rooli
role of the member state of establishment

liikenteenharjoittajan sijoittautumisjäsenvaltion nimi.
name of the haulier's member state of establishment

keskusvastapuolen sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltainen viranomainen;
the competent authority of the member state of establishment of the ccp;

luvissa on esiinnyttävä sijoittautumisjäsenvaltion tunnus.
they shall bear the distinctive sign of the member state of establishment.

ammattipätevyyden tunnustaminen sijoittautumisjäsenvaltion välistä tiedonvaihtoa.
as for parliament's information and communication policy, the bureau of the ep is set to come up with proposals to raise the profile of the institution.

hyperlinkki 4 kohdassa tarkoitetulle sijoittautumisjäsenvaltion verkkosivustolle;
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;

luoton myöntää laitoksen sijoittautumisjäsenvaltion kansallinen keskuspankki.
access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the member state in which the institution is established.

sijoittautumisjäsenvaltion on toimitettava hakijalle viipymättä sähköinen vastaanottotodistus.
the member state of establishment shall send the applicant an electronic confirmation of receipt without delay.

ne on pyynnöstä esitettävä viejän sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
they shall be produced to the competent authorities of the member state in which the exporter is established on request.

sijoittautumisjäsenvaltion on ilmoitettava kaikista tietoonsa tulleista epäselvyyksistä kulutusjäsenvaltiolle.
the member state of establishment shall inform the member state of consumption of any discrepancies of which it becomes aware.

sijoittautumisjäsenvaltion suorittama valvonta palveluntarjoajan siirtyessä tilapäisesti toiseen jäsenvaltioon
supervision by the member state of establishment in the event of the temporary movement of a provider to another member state

hakijan asema verovelvollisena (perustuu sijoittautumisjäsenvaltion antamaan todistukseen)
the applicants' status as taxable persons (on the basis of certification by the member states in which they are established);

kuljetuskirja annetaan sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tai toimielimen vahvistamina vihkoina.
the journey forms shall be supplied in books certified by the competent authority or agency in the member state of establishment.

sijoittautumisjäsenvaltion on ilmoitettava sähköisesti hakijalle 1 kohdan nojalla tekemästään päätöksestä.
the member state of establishment shall notify the applicant by electronic means of the decision it has taken pursuant to paragraph 1.

edellä 3 artiklassa tarkoitetun yhteisön luvan myöntävät sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset.
the community authorization referred to in article 3 shall be issued by the competent authorities of the member state of establishment.

keskusvastapuolen sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen olisi tehtävä oma päätöksensä arvopaperimarkkinaviranomaisen päätöksen mukaisesti.
the competent authority of the member state where the ccp is established should take its decision in accordance with such a decision by esma.

eurojärjestelmä voi tarjota vastapuolille mahdollisuutta tehdä korollisia määräaikaistalletuksia vastapuolen sijoittautumisjäsenvaltion kansalliseen keskuspankkiin.
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks( the governing council of the ecb will decide whether, under exceptional circumstances, bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ecb);

vÄlinetyyppi eurojärjestelmä voi tarjota vastapuolille mahdollisuutta tehdä korollisia määräaikaistalletuksia vastapuolen sijoittautumisjäsenvaltion kansalliseen keskuspankkiin.
type of instrument the eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed-term deposits with the national central bank in the member state in which the counterparty is established.

kansainvälisen henkilöliikenteen harjoittaminen linja-autoilla edellyttää sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten myöntämää yhteisön liikennelupaa.
international carriage of passengers by coach and bus shall be carried out subject to possession of a community licence issued by the competent authorities of the member state of establishment.

vähennyskelpoisen alv: n määrä määräytyy sijoittautumisjäsenvaltiossa sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
the level of the deduction depends, as one would expect, on the rules applicable in the member state of residence.