Sie suchten nach: silmäoireita (Finnisch - Englisch)

liittyviä nenä - ja silmäoireita
allergic rhinitis.

cotellic voi aiheuttaa silmäoireita.
cotellic can cause eye problems.

- jos ruusufinni on aiheuttanut sinulle silmäoireita
- if you have the type of rosacea which affects the eyes

- jos silmäsi punertuvat tai saat muita silmäoireita.
- if you get red eyes or any other signs of effects on the eyes.

silmäoireita, on hänen silmänsä tutkittava pikaisesti ja perinpohjin.
dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.

jos silmäoireita esiintyy, potilasta on neuvottava ottamaan yhteyttä lääkäriin.
if ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.

trobaltin käytön yhteydessä on havaittu silmäoireita, mukaan lukien verkkokalvon pigmenttimuutoksia.
eye disorders have been observed with the use of trobalt, including pigment changes in the retina.

vakavia silmäoireita, kuten uveiittia, iriittiä ja verkkokalvon laskimotukoksia, on raportoitu.
serious ophthalmologic reactions, including uveitis, iritis and retinal vein occlusion, have been reported.

- jos potilaan näkökyky heikkenee lääkkeen käytön yhteydessä tai ilmaantuu muita silmäoireita,
- if vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced, an eye specialist should

jos silmiin liittyvä ongelma pahenee tai jos sinulle tulee uusia silmäoireita, hoitosi lopetetaan.
if your eye disorder becomes more severe or if you develop new eye disorders, your treatment will be discontinued.

cotellic voi aiheuttaa silmäoireita (ks. myös kohdassa 4 silmä- tai näköoireet).
cotellic can cause eye problems (see also “eye (vision) problems” in section 4).

jos tällaisia silmäoireita ilmenee oracea - kuurin aikana, on hoito keskeytettävä ja potilas ohjattava silmälääkärille.
if these manifestations appear during the course of the treatment oracea should be discontinued and the patient should be referred to an ophthalmologist.

jos potilas valittaa silmäoireita mukaan lukien näöntarkkuuden heikkenemistä tai muutoksia näkökentässä, hänen silmänsä on tutkittava pikaisesti ja perinpohjin.
any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.

jos potilas valittaa silmäoireita mukaan lukien näöntarkkuuden heikkenemistä tai muutoksia näkökentässä, hänen silmänsä on tutkittava pikaisesti ja perin pohjin.
any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.

se pahentaa valitettavasti niiden ihmisten ongelmia, jotka kärsivät varsinkin astmasta, mutta se aiheuttaa myös päänsärkyä, silmäoireita ja sydänsairautta.
this unfortunately intensifies problems for those suffering from asthma in particular, but it also contributes to headaches, eye problems and heart disease.

jos potilas viraferon-hoidon aikana valittaa näöntarkkuuden heikkenemistä, muutoksia näkökentässä tai muita silmäoireita, on hänen silmänsä tutkittava pikaisesti ja perinpohjin.
any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with viraferon, must have a prompt and complete eye examination.

yhdessä tutkimuksessa 110 mikrogrammaa flutikasonifuroaatti nenäsumutetta kerran päivässä helpotti merkitsevästi silmäoireita sekä paransi tuloksia potilaitten sairauteen liittyvässä elämänlaatukyselyssä (rqlq) lumelääkkeeseen verrattuna.
fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved ocular symptoms as well as improving patients’ disease-related quality of life (rqlq) compared to placebo in one study.

allergiset reaktiot sisältävät ihottumia, nenä-,sivuontelo- sekä silmäoireita, astmakohtauksia ja jopa shokkeja.ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin sisältyvät seuraavat:
preventive measures include the following:

myyntiluvan haltija sitoutuu päivittämään havainnoivan tutkimuksen tutkimussuunnitelman siten, että omia kudoksia vastaan toimivia vasta-aineita etsitään potilaista, joilla ilmenee näkö- tai silmäoireita tutkimuksen seurannan aikana.
the mah commits to update the observational study protocol to screen for auto-antibodies those patients presenting visual or ocular events during the study follow- up.

opatanolia käytetään silmäoireiden hoitoon kausiluonteisessa allergisessa sidekalvotulehduksessa (siitepölyn allergikoille aiheuttama silmätulehdus).
opatanol is used to treat the eye symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever).