Sie suchten nach: sinut myös mukaan (Finnisch - Englisch)

tulisitko sinä myös mukaan?
would you care to come with us?

euroopan parlamentti kutsuttiin myös mukaan mietintäprosessiin.
the european parliament was also invited to join the reflection process.

lääkärisi kutsuu sinut myös kokeisiin kehon raudan varastoitumisen tarkkailua varten.
your doctor will also ask you to come in for tests to monitor body iron load.

ellette halua herkutella paikan päällä, voitte ostaa tuotteita myös mukaan.
if you prefer not to indulge on the spot, it is possible to buy cakes to go.

erityisesti euroopankannalta olennainen vähemmistökysymys, romanien tilanne, otettiin myös mukaan kansainväliselleesityslistalle.
the situation of roma and sinti, aminority concern with particular relevance to europe, was also been placed on theinternational agenda.

a: sinulle myös.
alan: and you too.

"haluan sinua myös...
"but i can't."

a: sinulle myös, hei.
alan: you too, bye.

toimielimet ovat siinä myös mukana.
the institutions are also involved.

lääkäri antaa sinulle myös paikallispuudutetta.
your doctor will also give you some local anaesthetic (numbing medicine).

voimme tarjota sinulle myös suunnittelijan palvelut.
we can provide you with our designer’s services.

ollaan myös mukana kansainvälisissä protesteissa ja kampanjoissa.
we ally ourselves with demonstrations and international campaigns.

parlamentti on tietysti myös mukana uusien ajatusten esittämisessä.
of course, this parliament is also going to cooperate in this task of contributing ideas.

bishkek, kirgisia (uzbekistan myös mukana)
bishkek, kyrgystan (uzbzkistan involved as well)

lisäksi lääkärisi saattaa havaita sinulla myös poikkeavia veriarvoja:
in addition your doctor may identify abnormal changes in your blood components:

useat euroopan parlamentin jäsenet olivat myös mukana tarkkailemassa kyseisiä vaaleja.
several members of the european parliament also observed those elections.

typpeä, rikkiä ja happea sisältäviä yhdisteitä on myös mukana.)
nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.)

· lääkärisi antaa sinulle myös potilaan turvallisuuskortin, jossa kerrotaan tärkeää turvallisuuteen
· your doctor will also give you a patient alert card, which contains important safety information

-liuotin (injektionesteisiin käytettävä vesi) on myös mukana pakkauksessa.
water for injection is alsosupplied for reconstitution.

muita entsyymejä on myös mukana metaboliassa (ks. kohta 5.2).
other enzymes are also involved in the metabolism (see section 5.2).