Sie suchten nach: sisältyy kohdennettu fuusiotappio (Finnisch - Englisch)

toimiin sisältyy kohdennettu koulutus, kaupallinen neuvonta tai infrastruktuurin rahoitustuet.
these measures include targeted training, commercial advice and support for infrastructure finance.

vaihtoehtoon 3 c sisältyy kohdennettu talousarvion laajentaminen, jossa rahoitustuki rajataan rahoitusvälineisiin ja yritys-eurooppa-verkostoon.
option 3c would constitute a focused budgetary expansion, where financial support is restricted to the financial instruments and the enterprise europe network.

ehdotukseen sisältyy kohdennettuja toimia, jotka koskevat erityisesti elintapoihin ja riippuvuuksiin liittyviä terveyden taustatekijöitä.
it foresees focused action in particular on lifestyle determinants and addiction-related determinants.

samanaikaisesti siihen sisältyy kohdennettuja menoja kasvun ja työllisyyden edistämiseksi, jotta eu:n kriisi ei syvenisi.
at the same time it allows targeted expenditure to support measures enhancing growth and employment in order to prevent the eu from slipping further into crisis.

strategiaan sisältyy kohdennettuja toimenpiteitä muun muassa kysymyksissä, jotka liittyvät osinkoja, korko- ja rojaltimaksuja ja yritysjärjestelyjä koskevien direktiivien soveltamisalan laajentamiseen sekä rajatylittävään tappioiden hyvittämiseen, siirtohinnoitteluun ja kaksinkertaista verotusta koskeviin sopimuksiin.
the strategy provides for a number of targeted measures on issues such as extending the directives on dividends, interest and royalties and mergers, as well as cross-border loss offset, transfer pricing and double taxation agreements.

koheesiopolitiikassa alueet talouden muutosten edistäjinä ‑aloitteella ja esr:n toimenpideohjelmiin sisältyvien innovaatiotoimien ja ylikansallisten ohjelmien valtavirtaistamisella (mainstreaming) on suuri merkitys tässä yhteydessä, ja seitsemänteen puiteohjelmaan sisältyy kohdennettuja toimia kuten osaavat alueet, tutkimuspotentiaalin vapauttaminen ja era-net-verkosto.
in the case of cohesion policy, the regions for economic change initiative and the mainstreaming of innovative actions and transnational programmes in esf operational programmes will play an important role here, while in the 7th framework programme there will be dedicated activities such as 'regions for knowledge', 'unlocking research potential' and 'era-net'.