Sie suchten nach: sisämarkkinajärjestelmän (Finnisch - Englisch)

sisämarkkinajärjestelmän käyttö on pakollista, koska se toimii eurooppalaisen ammattikortin taustajärjestelmänä.
the use of the internal market system becomes compulsory as it will serve as the back office for the european professional card.

toistan, että tämä on asia, joka koskee itse sisämarkkinajärjestelmän luotettavuutta ja komission vastuuta tämän direktiivin täytäntöönpanosta.
let me reiterate that what is at issue here is the credibility of the operation of the internal market system and the responsibilities assumed by the commission in implementing this directive.

ammattialajärjestöt katsovat, että yhteisön osallistuminen menekinedistämistoimien rahoitukseen on suotavaa ja korostavat sen säilyttämisen tärkeyttä erityisesti sisämarkkinajärjestelmän osalta.
the professional organisations consider community co-financing to promotion activities desirable and insist that it should be maintained, arguing in particular in favour of the internal market scheme.

jäsenvaltioiden, joilla on suurempi potentiaali, on myös mahdollisuus käyttää tätä euroopan kiintiökehystä yhteisen euroopan sisämarkkinajärjestelmän mukaisesti.
for member states with greater potential, there is also the opportunity to use this european quota framework along the lines of a common european internal market system.

ainoa kysymykseni komissiolle kuuluu: pysyykö se lujana ja vie asian mahdollisesti jopa tuomioistuimeen, jotta neuvosto saadaan tilille nykyisen sisämarkkinajärjestelmän puutteellisesta toiminnasta?
my sole question to the commission is: will it stand firm, possibly even going to court to make the council accountable for a failure of the internal market system as it now stands to function?

pitäisikö rahoituspalveluala komission mielestä liittää sisämarkkinajärjestelmiin ja yhteen euromääräiseen maksualueeseen?
does the commission believe that the financial services sector should be integrated into the systems of the single market and the single euro payment area?