Sie suchten nach: sisäpiirikauppojen (Finnisch - Englisch)

sisäpiirikauppojen kieltäminen
prohibition of insider dealing

sisäpiirikauppojen tarkka määritelmä
the precise definition of insider dealing;

tarvitsisimme niitä sisäpiirikauppojen, kartellilain yhteydessä.
we need this for insider deals, for cartel law.

muut henkilöt, jotka kuuluvat sisäpiirikauppojen kiellon soveltamisalaan
other persons covered by the prohibition of inside dealing

sisäpiirikauppojen tekeminen tai markkinoiden manipuloiminen ovat kuitenkin rikoksia.
but the fact is that anyone who indulges in insider dealing or market manipulation is guilty of an offence.

sisäpiirikauppojen ja markkinoiden manipuloinnin kieltoa sovelletaan kaikkiin henkilöihin.
the prohibitions against insider dealing and market manipulation apply to all persons.

finanssiala, esimerkiksi markkinoiden manipuloinnin tai sisäpiirikauppojen estäminen;20
the financial sector, e.g. concerning market manipulation or insider trading;20

määräykset sisäpiirikauppojen ja markkinoiden manipuloinnin estämisestä direktiivin 2003/6/ey mukaisesti.
provisions preventing insider dealing and market manipulation in accordance with directive 2003/6/ec.

sijoittajien suojaaminen kuitenkin edellyttää, että sisäpiiritiedot säilytetään tämänkaltaisissa tapauksissa luottamuksellisina sisäpiirikauppojen estämiseksi.
however, the protection of investors requires that in such cases the information be kept confidential in order to prevent insider dealing.

sisäpiirikauppa
insider trading