Sie suchten nach: sitten kun tiedät (Finnisch - Englisch)

no sitten kun prost.
well then once prost.

kerron, sitten kun palaat.
i'll tell you when you get back.

ja sitten kun minä erehdyn kerran
and if i make a mistake once

biologisen sitten , kun perustuu veren
when฀

euroissa, sitten kun se on käytössä...
in euros, when it comes into circulation...

teen niin sitten, kun katsotte sen sopivaksi.
i will do so when you consider it to be appropriate.

tämä on kuitenkin tarkistettava sitten, kun puuttuvat
data on numbers of ecstasy seizures in 2002 were not available for belgium,

mietin sitä sitten kun saan setelit käteeni."
but very few of those surveyed seem to want to adopt this kind of approach ­ at this stage.

arvioimme tämän talousohjelman sitten, kun saamme sen.
we will judge this programme when we receive it.

sitten kun olemme suoraselkäisiä, olemme maailmalla uskottavia.
when we have put our own house in order, this is when the world will believe that we are credible.

sitten kun meillä on hyvää lainsäädäntöä, tarvitsemme valvontaa.
once we have good legislation we need controls.

mutta teille sanon: sitten kun ollaan niin pitkällä,
but you, when at last it comes to pass

lopulliset tavoitteet määritetään vasta sitten, kun ehdotus hyväksytään.
final targets will be determined only when the proposal is adopted.

jäsen farage, puhutte sitten, kun annan teille puheenvuoron.
the idea of politics we must stand for is one which incorporates ethical considerations.

luvun odotetaan kaksinkertaistuvan sitten, kun kaikki tullit poistetaan.”
this figure should double once all duties will be eliminated."

voitte esittää lisäkysymyksen sitten, kun jäsen crowley esittää kysymyksensä.
you may submit a supplementary question when the time comes for mr crowley to ask his.

kun tiedät, mitkä uhkat sinun täytyy poistaa, poistotoimenpiteet ovat helpompia.
once you know which threats you need to delete, the removal operation will become less daunting.

yleensä lääkäri neuvoo lopettamaan irbesartan krka - valmisteen käytön heti kun tiedät olevasi raskaana.
your doctor will normally advise you to stop taking irbesartan krka as soon as you know you are pregnant.

5_ tämätöntä, kun tiede on
5_ dispensable where science

kukaan ei nähnyt sitä kun uhraus tapahtui.
no one saw any of it as it happened.