Sie suchten nach: solidaarisuusmekanismit (Finnisch - Englisch)

solidaarisuusmekanismit
solidarity mechanisms

olkaa huoletta siitä, että panemme unionissa täytäntöön vaadittavat solidaarisuusmekanismit.
rest assured that, within the union, we are implementing the required solidarity mechanisms.

ekä solidaarisuusmekanismit, joilla voidaan tehostaa tällaisiin sopimusluonteisiin järjestelyihin osallistuvien jäsenvaltioiden ponnisteluja.
and finally, solidarity mechanisms that can enhance the efforts made by the member states that enter into such contractual arrangements.

toivon myös, että solidaarisuusmekanismit eivät salli markkinoiden vääristymistä tai saa aikaan tarpeettoman työläitä menettelyjä.
i hope that the mechanisms of solidarity will not permit market distortions or give rise to excessively onerous procedures.

tähän sisältyisivät energiamarkkinoiden integrointi, tutkimuspolitiikkojen koordinointi, investointipäätökset, solidaarisuusmekanismit sekä tarve puhua yhdellä äänellä maailmannäyttämöllä.
this would entail the integration of energy markets, coordination of research policies, decisions on investment, solidarity mechanisms, and the need to speak with one voice on the world stage.

euro on toiminut valuuttakilpenä, ja olemmekin sille mitä suurimmassa kiitollisuudenvelassa: automaattiset vakauttajat, ne kuuluisat solidaarisuusmekanismit, joita on ylenpalttisesti...
the euro has done its job as a monetary shield; there will never be enough words to say how much we owe it: the automatic stabilisers, those famous solidarity mechanisms, which are too ...

on totta, että rakennepolitiikastamme puuttuu kriittinen massa alueellisen epätasapainon poistamiseksi lyhyellä aikavälillä, mutta on aivan yhtä totta, että euroopan unionilla on yhä tärkeitä solidaarisuusmekanismeja, joita ei pidä vähätellä.
there is no doubt that our structural policy lacks vital weight to overcome the regional imbalances in the short term. by the same token, however, there is no doubt that the european union is continuing to preserve some extremely important solidarity mechanisms.