Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rue de la loi 200
rue de la loi/wetstraat 200
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neuvosto pani myös merkille poliisiuudistuksen seurantakomitean (comité de suivi de la réforme de la police, csrp) merkittävän koordinointityön ja kehotti kaikkia osapuolia edistämään poliisiuudistuksen alan koordinointitoimia.
the council also noted the important coordination work conducted by the comité de suivi de la réforme de la police (csrp) and invited all partners to further the coordination efforts in the field of police reform.
loi no 2010-729 du 30 juin 2010 tendant à suspendre la commercialisation de biberons produits à base de bisphénol a, jorf no 0150 du 1er juillet 2010, page 11857.
loi no 2010-729 du 30 juin 2010 tendant à suspendre la commercialisation de biberons produits à base de bisphénol a, jorf no 0150 du 1 juillet 2010, page 11857.
osallistumalla oikeusalan sekakomitean (comité mixte de suivi du programme cadre de la justice) toimintaan ja avustamalla tarpeen mukaan rikosoikeudellisen järjestelmän tarkistamisessa, tukien samalla soveltuvin osin puolustusalan sekakomitean toimintaa, tavoitteena turvallisuusalan uudistuksen eri pilareiden välisen yhdenmukaisuuden ja johdonmukaisuuden tukeminen,
by participating in the activities of the joint justice committee (comité mixte de suivi du programme cadre de la justice) and assisting, as appropriate, in the review of the criminal legal framework, while supporting, as appropriate, the joint defence committee, with a view to supporting coherence and consistency among the different pillars of ssr,
tämä on erityisen selvää kyseisen perustelukappaleen ranskankielisessä versiossa, joka alkaa seuraavasti: ”tout comme dans le cadre de la convention de montréal – –” (kursivointi tässä).
that is particularly apparent in the french version of the recital, which begins: ‘tout comme dans le cadre de la convention de montréal …’ (emphasis added).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.