Sie suchten nach: sukupuoliyhteyden (Finnisch - Englisch)

joissakin maissa hivin tartuttamista sukupuoliyhteyden välityksellä voidaan pitää rikoksena.
in some countries sexual transmission of hiv can be considered a crime.

· stocrin-hoidon ei ole osoitettu pienentävän sukupuoliyhteyden tai veren välityksellä
178· treatment with stocrin has not been shown to reduce the risk of passing on hiv infection to

potilasta on kehotettava käyttämään sukupuoliyhteyden aikana lateksikondomia, jotta estetään imlygic-tartunta.
patients should be advised to use a latex condom during sexual contact to prevent possible transmission of imlygic.

5 potilaille tulee kertoa, ettei nykyisten antiretroviraalisten hoitojen ole osoitettu poistavan hiv - infektion tarttumisriskiä veren tai sukupuoliyhteyden välityksellä..
patients should be advised that current antiretroviral therapy has not been proven to prevent the risk of transmission of hiv to others through blood or sexual contact.

hoitavan lääkärin tulee seurata terveydentilaasi, kun käytät sustivaia.· sustiva-hoidon ei ole osoitettu pienentävän sukupuoliyhteyden tai veren välityksellä
treatment with sustiva has not been shown to reduce the risk of passing on hiv infection to others through sexual contact or blood contamination.

potilaalle on kerrottava, ettei antiretroviraalisten hoitojen, ei myöskään celsentrin, ole osoitettu estävän hiv: n tarttumisriskiä muihin sukupuoliyhteyden tai verikontaminaation välityksellä.
19 information for patients: patients should be advised that antiretroviral therapies including celsentri have not been shown to prevent the risk of transmission of hiv to others through sexual contact or contamination with blood.

potilaille on syytä kertoa, etteivät nykyiset antiretroviruslääkkeet paranna hiv- infektiota eikä niiden ole myöskään osoitettu estävän veren tai sukupuoliyhteyden välityksellä tapahtuvia hiv- tartuntoja.
patients should be advised that current antiretroviral therapy does not cure hiv and has not been proven to prevent the transmission of hiv to others through blood or sexual contact.

kaikkia potilaita on kehotettava käyttämään sukupuoliyhteyden aikana lateksikondomia, jotta vältetään mahdollinen imlygic-tartunta kumppaniin (ks. kohta 4.4).
all patients should be advised to use a latex condom during sexual contact to prevent possible transmission of imlygic (see section 4.4).

sukupuoliyhteys
carnal knowledge