Sie suchten nach: sulamislämpötilana (Finnisch - Englisch)

sulamislämpötilana raportoidaan vähintään kahden arvioidulla tarkkuusalueella (katso taulukoita) olevan mittauksen keskiarvo.
the mean of at least two measurements which are in the range of the estimated accuracy (see tables) is reported as the melting temperature.

jos sulamisen alku- ja loppulämpötilan ero on menetelmän tarkkuusrajojen sisällä, sulamislämpötilana raportoidaan sulamisen loppuvaiheen lämpötila. muussa tapauksessa molemmat lämpötilat raportoidaan.
if the difference between the temperature at the beginning and at the final stage of melting is within the limits of the accuracy of the method, the temperature at the final stage of melting is taken as the melting temperature; otherwise the two temperatures are reported.

näissä tapauksissa kalastustuotteet täytyy varastoida lämpötilassa, joka on lähellä jään sulamislämpötilaa.
in such cases, fishery products must be stored at a temperature approaching that of melting ice.