Sie suchten nach: suomen valtio (Finnisch - Englisch)

suomen valtio
government of finland

suomen valtio on suuri metsänomistaja.
the finnish government is a significant forest owner.

et8­moottoritien välinen osuus suomen valtio
construct/on of paimio-muuria section of e18 motorway suomen tasavalta (republic of finland)

suomen viljavan omistaa suomen valtio.
suomen viljava is owned by the finnish state.

helsinki­tampere­seinäjoki­radan mukauttaminen tekniikan nykytasoon suomen valtio
technical upgrading of helsinki-tampere-seinäjoki rail line suomen tasavalta (republic of finland)

suomen perustuslain mukaisesti valtio on vastuussa työvoimasta.
average number of students16,50018,40042,300

e4­tien muuttaminen torniosta kemiin suomen valtio nykyaikaistaminen
upgrading to motorway standard of 14 road link between tornio and kemi suomen tasavalta (republic of finland)

muita kehäradan rahoittajia ovat vantaan kaupunki ja suomen valtio.
other financing for the ring rail line will come from the city of vantaa and the finnish government.

luovuttiko suomen valtio maa- ja sora-alueet tieliikelaitokselle markkinahintaan?
as to the question whether the transfer of land and gravel sites from the finnish state to tieliikelaitos took place at market value,

itä­länsisuuntaisen e18­päätien useiden osuuksien parannukset ja hämeenlinna­tampere­moottoritien viimeistelytyöt suomen valtio
improvements to sections of e18 east-west road link and completion of hämeenlinna-tampere motorway suomen tasavalta (republic of finland)

risteytymisen estämiseksi suomen valtio on rakentanut 85 kilometrin pituisen aidan poronhoitoalueen etelärajalle.
to prevent cross breeding, the finnish government has built an 85 km-long fence along the southern border of the reindeer herding area.

suomen valtio oli järjestänyt asiantuntijalausunnon laatimisesta tarjouskilpailun, jossa icecapital oli valittu lausunnon laatijaksi.
the finnish government has subjected the provision of the expert statement to tender, and icecapital was chosen to provide the statement.

sen vuoksi komissio vaatii, että suomen valtio soveltaa yritykseen tulevaisuudessa konkurssilainsäädäntöä ja tavanomaisia yhteisöverosääntöjä.
therefore, in the future, the commission requires finland to subject the undertaking to bankruptcy legislation and to normal corporate income taxation rules.

suomen mukaan suomen valtio olisi voinut päättää olla siirtämättä ylimääräisiä työntekijöitä tieliikelaitokseen, kun se perustettiin.
according to finland, the finnish state could have opted not to transfer the excess employees to tieliikelaitos at the time it was established.

suomen valtio omisti arsenalin kokonaan niin, että valtio omisti 74 prosenttia osakepääomasta ja vvr loput 26 prosenttia.
this firm was wholly owned by the finnish government with the government owning 74 % of the share capital and the government guarantee fund hold­ing the remaining 26 %.

asia c-124/97 markku juhani läärä ym. v. kihlakunnansyyttäjä (jyväskylä) ja suomen valtio
case c-122/97 commission ν germany

suomen valtio tai suomalainen kansakunta ei ollut identiteetin lähde. enemmän se perustui sukuun, kotipitäjään ja korkeintaan maakuntaan.
the source of identity was not the state or nation of finland. rather, it was based on family, parish and, at best, the province.

vuodesta 1999 lähtien suomen valtio maksaa työttömyysturvasta peruspäivärahaa vastaa­van osuuden (vuonna 1998: 120 mk päivässä).
in times of recession, the sta­bilization fund will be allowed to diminish, which will reduce upward pressure on contributions to private pension funds resulting from a slowdown in growth, or even a reduction in the wage bill.

kantelijat uskovat niin ikään, että erityisiin palveluhankkeisiin osallistunut henkilöstö muodosti tieliikelaitoksen oman työvoimareservin, jonka kustannuksista vastasi suomen valtio.
the complainants also believe that the personnel involved in special service projects constituted tieliikelaitos’ own labour reserve whereas its expenses were paid by the finnish state.

maa- ja sora-alueiden kirjanpitoarvoa korotettiin, koska suomen valtio katsoi, että niiden kirjanpitoarvo oli todellista arvoa alhaisempi.
the book value of land and gravel sites was raised, because the finnish government considered that it was below the real value of the sites.