Sie suchten nach: suoriudutaan (Finnisch - Englisch)

suoriudutaan uusista ja tulevista haasteista.
addressing new and emerging challenges.

”tulevaisuus on jotain, mistä suoriudutaan.
‘the future is something to be conquered.

tehtävänä on suuria tehtäviä, ja olen iloinen, että niistä suoriudutaan täällä euroopassa!
we have many tasks ahead of us, and i am proud that europe is able to cope with them!

ydinverkon on erityisesti vaikutettava siihen, miten lisääntyneestä liikkuvuudesta ja vähähiilisen liikennejärjestelmän kehittämisestä suoriudutaan.
the core network shall in particular contribute to coping with increasing mobility and to the development of a low-carbon transport system.

ja meidän on oltava täysin varmoja siitä, että toimilupajärjestelmillämme suoriudutaan velvoitteista ja että verkoista on hyötyä matkustajille.
and we need to be absolutely certain that we have licensing systems which carry obligations, and network benefits for passengers.

ennen kuin määrästä päätetään, on arvioitava yhteisön maaseudun kehityksen tarpeet, laskettava niiden kustannukset ja sitten vahvistettava asianmukainen määrä, jotta suoriudutaan kustannuksista.
before any rate is decided on, the first step should be to evaluate the community 's rural development needs, cost them and then set the appropriate rate to meet the cost.

tältä osin on suoriuduttu esimerkillisesti, ja iloitsenkin jo siitä, kun voimme avata tämän tärkeän näyttelyn.
i am already looking forward to the opening of this major exhibition.