Sie suchten nach: suosituksestaan (Finnisch - Englisch)

se ilmoittaa suosituksestaan euroopan parlamentille.
it shall inform the european parliament of its recommendation.

sen on toimitettava hakijalle jäljennös suosituksestaan.
it shall provide the applicant with a copy of its recommendation.

neuvosto antaa suosituksestaan tiedon euroopan parlamentille.
the council shall inform the european parliament of its recommendation.

neuvosto antaa suosituksestaan tiedon euroopan parlamentille. lamentille.
the council shall inform the european parliament of its recommendation.

neuvosto antaa suosituksestaan tiedon euroopan parlamentille ja julkistaa sen.
the council shall inform the european parliament of the recommendation and shall make it public.

arvoisa puhemies, haluaisin kiittää ryhmäni puolesta esittelijää hänen suosituksestaan toiseen käsittelyyn.
mr president, on behalf of my group, i should like to thank the rapporteur for his recommendation for second reading.

tarkistuksella 26 velvoitetaan komissio järjestämään julkinen kuuleminen merkityksellisiä markkinoita koskevasta suosituksestaan ennen sen antamista.
amendment 26 adds an obligation for the commission to consult publicly on its recommendation on relevant markets before adoption.

arvoisa puhemies, kiitän valtiovarainministeriä ja ecofin-neuvostoa heidän suosituksestaan, jota euroopan parlamentti lämpimästi kannattaa.
mr president, i thank the chancellor of the exchequer and the ecofin council for their recommendation which this european parliament warmly endorses.

tämän päätelmän perusteella neuvosto antaa suosituksen , jossa vahvistetaan nämä laajat suuntaviivat . neuvosto antaa suosituksestaan tiedon euroopan parlamentille .
the council , acting by a simple majority after consulting the european parliament , shall establish a social protection committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between member states and with the commission .

nizzan sopimuksen odotetaan tulevan voimaan 1.2.2003. tämän jälkeen ekp päättää suosituksestaan ja antaa äänestysmenettelyjen muutokselle oikeudellisen muodon.
once the treaty of nice has entered into force, which is expected for 1 february 2003, the ecb will adopt and present a formal recommendation to give legal form to the adjustment of its voting modalities.

arvoisa puhemies, saanen aloittaa sanomalla, että olen hyvin kiitollinen herra wattsille hänen tekemästään, hänelle luonteenomaisesta perusteellisesta työstä ja hänen suosituksestaan yhteisen kannan hyväksymiseksi tämän toimen osalta.
mr president, i wish to begin by saying that i am very grateful to mr watts for his characteristically thorough work and for his recommendation to approve the common position on this measure.

heidän suosituksestaan unioni aikoo osoittaa hongkongin aluehallinnon mahdollisimman korkealle taholle julkilausuman mitä pikimmiten, kuitenkin viimeistään ennen kuulemismenettelyn päättymistä 24. joulukuuta. julkilausumassa painotetaan euroopan unionin sitoutumista juuri mainitsemiini periaatteisiin.
on the basis of their recommendations it intends to transmit a declaration to the hong kong regional government at the highest possible level and as soon as possible, and in any case before the end of the consultation process on 24 december; this declaration will emphasise the european union 's commitment to the principles i have just mentioned.

. onnittelen labour-puolueen kollegaani, simon murphyä, hänen suosituksestaan, jonka mukaan on syytä hyväksyä neuvoston kanssa tehty sopimus kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta.
- i congratulate my labour colleague, simon murphy, on his recommendation to approve the agreement reached with the council on tackling late payments in commercial transactions.

. ( en) arvoisa puhemies, haluaisin kiittää mietinnön esittelijä paulsenia ja ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokuntaa heidän suosituksestaan toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi haitallisista aineista eläinten rehuissa.
madam president, i wish to thank the rapporteur, mrs paulsen, and the committee on environment, public health and consumer policy for their recommendation for second reading on the council common position for adopting a european parliament and council directive on desirable substances in animal feed.