Sie suchten nach: suositusluonnoksessaan (Finnisch - Englisch)

komissio yhtyy parlamentin suositusluonnoksessaan esittämään näkemykseen siitä, että monet sopimuksessa säädetyt asiat olisivat edellyttäneet pidemmälle meneviä ratkaisuja.
like parliament, in its draft recommendation, the commission is of the opinion that stronger solutions would have been preferable on a number of points covered by these agreements.

oikeusasiamies oli esimänyt suositusluonnoksessaan, emä komission tulisi toteumaa tarvimavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, emeivät eurooppakoulujen ulkopuolelle vammaasteensa vuoksi jäävien erityislasten vanhemmat joudu osallistumaan lastensa koulutuskustannuksiin.
he had made a draw recommendation that the commission should take the necessary steps to ensure that parents of children with special educational needs who are excluded from the european schools because of their degree of disability should not be required to contribute to the educational costs of their children.

oikeusasiamies oli esimänyt suositusluonnoksessaan, emä komission tulisi toteumaa tarvimavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, emeivät eurooppa-koulujen ulkopuolelle vamma-asteensa vuoksi jäävien erityislasten vanhemmat joudu osallistumaan lastensa koulutuskustannuksiin.
he had made a draw recommendation that the commission should take the necessary steps to ensure that parents of children with special educational needs who are excluded from the european schools because of their degree of disability should not be required to contribute to the educational costs of their children.

suositusluonnoksessaan oikeusasiamies pyysi euroopan komissiota ryhtymään tarvittaviin toimiin sen varmistamiseksi, etteivät vanhemmat, joiden lapset jäävät vamma-asteensa vuoksi eurooppa-koulujen ulkopuolelle, joudu osallistumaan lastensa koulutuskustannuksiin.
in his draft recommendation, he asked the european commission to take the necessary steps to ensure that parents, whose children are excluded from the european schools because of their degree of disability, should not be required to contribute to the educational costs of their children.