Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
supistaa ihohuokosia.
uv filter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityisesti" supistaa merkitystä.
" especially' narrows the definition.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jotkut haluavat supistaa talousarviota.
some people want to slim down the budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maailmantalouden tasapainottomuuksia halutaan supistaa huomattavasti.
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[…] tämä supistaa huomattavasti kbc:n liiketoimintoja.
[…] this is a significant reduction in the business activities of kbc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laivastokapasiteettia pitää supistaa tavalla tai toisella.
one way or another fleet capacity must be reduced.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
täten bull-yritys supistaa erityisesti tuotantokykyään.
bull is to reduce its production capacity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä voidaan aina supistaa elämän perusasioiksi, potenssiksi.
this is always reduced to a basic thing in life, and that's potency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tällaisella toimintatavalla tuotantokustannuksia voidaan supistaa myös vastaisuudessa.
this approach will lead to a further reduction of production costs in the future.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alankomaat supistaa ylijäämäänsä, mikä vaikuttaa nykytilanteessa suositeltavalta.
the netherlands is reducing its surplus, which also seems recommendable in this situation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvoston päätöksestä supistaa vuoden 2006 talousarvioesitystä kahdella prosentilla
the council decision to decrease the 2006 draft budget by 2%;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emme päättäneet sitä, mistä tuotantoa olisi pitänyt supistaa.
we did not decide where capacity reductions were to take place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
angiotensiini-ii on voimakas vasokonstriktori (supistaa verisuonia) .
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (narrows blood vessels) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
edellä esitettyyn liittyy läheisesti tarve supistaa entisestään verovajetta.
the need to continue reducing the fiscal deficit ties in closely with this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohjelman vaikuttavuuden parantamiseksi saattaa olla hyödyllistä supistaa ohjelman kattavuutta.
therefore in order to accentuate the relevance of the programme, a narrowing of the wide coverage of the programme may help to increase its impact.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
väitetään alinomaa, että palvelujen kustannuksia voidaan supistaa laatua vaarantamatta.
people constantly maintain that the cost of services can be cut without compromising on quality.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eikä parlamenttia voida supistaa humanitaarisen viraston neuvoa-antavaksi komiteaksi.
and parliament cannot be reduced to a humanitarian agency advisory board.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
supista kaikki
collapse all
Letzte Aktualisierung: 2013-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: