Sie suchten nach: surmaamisen (Finnisch - Englisch)

orjatyöntekijöiden surmaamisen ja vahingoittamisen ohella yleinen ihmisoikeustilanne on kauhistuttava.
apart from the killing and wounding of slave workers, the general human rights situation is appalling.

tuomitsemme suorin sanoin hamasin johtajan ja muiden palestiinalaisten surmaamisen israelin hallituksen suorasta määräyksestä.
although sheikh ahmed yassin was not one of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.

eurooppa-neuvosto tuomitsee voimakkaasti gibran tuenin salamurhan ja hänen saattueessaan matkustaneiden surmaamisen.
the european council strongly condemns the assassination of gibran tueni and the murder of companions travelling with him.

indonesian sotilasjohdon eilen esittämät anteeksipyynnöt 21-vuotiaan pojan surmaamisen johdosta ovat merkkinä muutoksista.
the apologies by the indonesian military leadership yesterday for killing a twenty-one year old boy are a characteristic sign of these changes.

neuvosto kehottaa lisäksi kosovon vapautusarmeijaa pidättäytymään väkivaltaisuuksista ja tuomitsee siviilien surmaamisen, johon molemmat osapuolet ovat syyllistyneet.
it also urges the kla to refrain from acts of violence and condemns killing of civilians on both sides.

au:n rauhanturvaajien surmaamisen osalta neuvosto kehottaa tulitaukokomissiota tutkimaan hyökkäyksen perusteellisesti ja saattamaan siihen syyllistyneet vastuuseen.
as regards the killings of au peacekeepers, the council calls on the cease fire commission to fully investigate the attack and to hold those responsible to account.

neuvosto tuomitsee erittäin voimakkaasti parlamentin jäsenen walid eidon, hänen poikansa ja muiden ihmisten surmaamisen 13. kesäkuuta 2007.
the council condemns in the strongest possible terms the assassination of member of parliament walid eido, his son and others on 13 june.

pojan surmaamismääräyksen antaneen m23-ryhmän komentajan väitetään tämän jälkeen selittäneen muille alokkaille pojan surmaamisen syyksi seuraavaa:
an m23 commander who ordered his killing then allegedly told the other recruits ‘[h]e wanted to abandon us,’ as an explanation for why the boy had been killed.

parlamentti tuomitsi kapinan tukahduttamisesta kabyliassa (2) 17. toukokuuta annetussa päätöslauselmassa rauhanomaisten mielenosoittajien surmaamisen algerian tässä osassa.
in a resolution of 17 may on the repression in kabylia (2), it condemned the murders during peaceful demonstrations there.

euroopan parlamentti esitti asianajajan surmaamisen johdosta 15. huhtikuuta, että on tarpeen taata oikeusammateissa toimivien turvallisuus (4).
following the murder of a lawyer, the european parliament, on 15 april, stressed the need to ensure the safety of members of the legal profession (4).

surmaaminen ampumalla
execution by a firing squad