Sie suchten nach: suunnittelueritelmien (Finnisch - Englisch)

mittaustulosten ja suunnittelueritelmien suhde
relationship between measured data and design specifications

mittaustulosten ja suunnittelueritelmien välinen suhde
relationship between measured data and design specifications

vuoden 2001 alussa laaditaan tarkemmat kustannusarviot hankkeeseen osallistuvissa maissa tehtävien yksityiskohtaisten suunnittelueritelmien ja valmistustutkimusten perusteella.
by the beginning of 2001, more precise cost estimates will be established from the detailed design specifications and manufacturing studies in the industries of the three parties.

kuvaus valmistajan henkilönsuojaimen valmistuksessa käyttämistä keinoista, joilla varmistetaan, että valmistettu henkilönsuojain on suunnittelueritelmien mukainen;
a description of the means used by the manufacturer during the production of the ppe to ensure the conformity of the ppe produced with the design specifications;

valmistajan on ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että tuote valmistetaan 2 kohdassa tarkoitettujen suunnittelueritelmien mukaisesti ja tuotteeseen sovellettavan säädöksen vaatimusten mukaisesti.
the manufacturer must take all measures necessary to ensure that the product will be manufactured in compliance with the design specifications referred to in section 2 and with the requirements of the measure which apply to it.

valmistajan on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että energiaa käyttävä tuote valmistetaan suunnittelueritelmien mukaisesti ja tuotteeseen sovellettavan täytäntöönpanotoimenpiteen vaatimusten mukaisesti;
the manufacturer must take all measures necessary to ensure that the eup is manufactured in compliance with its design specification and with the requirements of the implementing measure which applies to it;

tässä liitteessä esitettyä menettelyä käytetään moottoriajoneuvon yhden tai useamman istuinpaikan h-pisteen sijainnin ja todellisen ylävartalokulman määrittämiseksi sekä mittaustulosten ja ajoneuvon valmistajan ilmoittamien suunnittelueritelmien välisen suhteen tarkastamiseksi [1].
the procedure described in this annex is used to establish the ‘h’ point location and the actual torso angle for one or several seating positions in a motor vehicle and to verify the relationship of measured data to design specification given by the vehicle manufacturer [1].

asiakirjojen tarkastus (hakijan laatima suunnittelueritelmä ja yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevat todistukset)
document check (applicant’s design specification and certificates of interoperability constituents)