Sie suchten nach: suurilinjaisesti (Finnisch - Englisch)

on myös luonnollisesti yksi tämän uutta strategiaa koskevan asiakirjan ydinkohdista, että hyväksymme sen, että lainsäädäntö on pantu suurilinjaisesti täytäntöön ja että nyt on toimeenpanon, noudattamisen ja täytäntöönpanon seurannan aika, niin että komissio voi käyttämällä rikkomusmenettelyjä myös antaa tukensa sisämarkkinoita koskevien sääntöjen oikealle täytäntöönpanolle.
this is, of course, also one of the key points of this document of the new strategy, namely that we acknowledge that legislation has been laid down in broad terms but that it is now a matter of implementation, enforcement and monitoring this implementation, so as to enable the commission to lend its support to the correct implementation of provisions of the internal market by means of infringement procedures.

eurooppalaisen identiteetin olisi perustuttava yhteiskunnan suurilinjaisiin valintoihin.
this is a crucial choice of society which is fundamental to european identity.