Sie suchten nach: täysimittaiseen (Finnisch - Englisch)

kaikkien asianosaisten täysimittaiseen osallistumiseen
full participation of all relevant parties;

neuvosto on sitoutunut täysimittaiseen strategiaan vuoteen 2004 mennessä.
the council is committed to a full-blown strategy by 2004.

myös autoteollisuudessa siirtymä kokoonpanotuotannosta täysimittaiseen autoteollisuuteen vaatii lisätoimenpiteitä.
however the arr can also apply intervention measures for these products in case of serious market imbalance.

direktiivi perustuu voimassa olevien sosiaalialan sääntöjen täysimittaiseen soveltamiseen.
the directive is based on a full application of existing social rules.

edellisessä strategiassa13 esitettiin uusi lähestymistapa, joka perustui täysimittaiseen yhdenmukaistamiseen.
the previous strategy13 set out a new approach based on “full harmonisation”.

euroopan naapuruuspolitiikassa (enp) keskitytään sen 12 toimintaohjelman täysimittaiseen täytäntöönpanoon.
the european neighbourhood policy (enp) will focus on full implementation of the twelve enp action plans.

10) oikeus eu:n lainsäädännön täysimittaiseen soveltamiseen ja tosiasialliseen täytäntöönpanoon.
10) right to full application and effective enforcement of eu law.

kynnys on erittäin matala, on erittäin helppoa palata tavanomaiseen täysimittaiseen menettelyyn.
it is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure.

tulevaisuutta ajatellen tarjoutuu useita vaihtoehtoja, pienimuotoisesta eurooppalaisesta yhteistyöstä täysimittaiseen yhteiseen eurooppalaiseen malliin.
there are several options for the future, from a "light" degree of european cooperation to a full-fledged common european model.

laatikko 10toinen kappale:vaikkatarkastusajankohtanaeivieläollut päästy eu:n vaatimusten täysimittaiseen noudattamiseen,komissiouskootämän toteutuneen hankkeen päättyessä.
textbox 10second paragraph: while atthetime ofthe audit full compliance with eu standards had not been achieved, the commission expects thistobethecaseaftercompletionofthe project.

koska täysimittaisen sodan uhka häämöttää, meidän on tehtävä kaikkemme.
because the risk is looming of an all-out conflagration we have to do whatever we can.