Sie suchten nach: täytäntöönpanoaikataulua (Finnisch - Englisch)

etenemissuunnitelmassa ei ole täytäntöönpanoaikataulua lukuun ottamatta vuodeksi 2050 asetettua tavoitetta.
apart from the 2050 target, the roadmap lacks a schedule for implementation.

se suosittaa myös, että komission ehdotuksen sisältämien säännösten täytäntöönpanoaikataulua tiukennetaan.
4-2004,point 1.4.98economic and social committee opinion:ojc241,28.9.2004; bull.

on syytä korostaa kolmea näkökohtaa: palvelujen yhteentoimivuutta, täytäntöönpanoaikataulua ja vastaavuustaulukoita.
to put it another way, inland waterways transport is frequently more economical, more reliable and more environmentally friendly than other modes of transport.

tästä syystä jäsenvaltioiden asiantuntijat ovat ehdottaneet, että sis ii-järjestelmän täytäntöönpanoaikataulua olisi muutettava.
that is why national experts have proposed that there should be a new timetable for the implementation of sis ii.

pyytää komissiota viipymättä toimittamaan tarvittavan ehdotuksen, jotta voidaan noudattaa vis-järjestelmän sovittua täytäntöönpanoaikataulua
invites the commission to submit without delay the necessary proposal in order to comply with the agreed time frame for implementation of the vis;

tästä syystä jäsenvaltioiden asiantuntijat ovat ehdottaneet, että sis ii -järjestelmän täytäntöönpanoaikataulua olisi muutettava.
that is why national experts have proposed that there should be a new timetable for the implementation of sis ii.

etsk suosittaa, että ehdotetun lainsäädännön rikkomisesta aiheutuvat seuraamukset määrätään kunkin jäsenvaltion kansallisen eläinsuojelulainsäädännön mukaisesti ja että komission ehdotuksen sisältämien säännösten täytäntöönpanoaikataulua tiukennetaan.
the eesc recommends that sanctions be applied according to national animal welfare legislation in case of infringement of the proposed legislation and that the timetable of implementation of the provisions foreseen in the proposal be stricter.

hallintokomitea suosittelee erityisesti täytäntöönpanoaikataulua eri teknisille asennuksille, testauksille ja tietosuojaongelmien ratkaisemiseksi, jotta ttj voisi toimia normaalisti ja täydellisesti 1.7.2001.
among other things, in order to enable normal full functioning of the cis by 1 july 2001, it recommends a timetable for the various technical installation and test phases, and for the resolution of security and data protection problems.

useimmissa tarkistuksista ehdotettiin tiukempia määräaikoja, jotka eivät vastaa täytäntöönpanoaikataulua, joka on nyt laadittu marpol-yleissopimuksen liitteen vi mukaisesti.
most proposed tighter deadlines, which do not correspond to the implementation schedule now drawn up in line with marpol annex vi.

kuten ehkä tiedätte, jäsenvaltioiden kanssa on käyty yksityiskohtaisia neuvotteluja tästä lainsäädännöstä, sen soveltamisalasta, täytäntöönpanoaikataulusta ja kustannuksista.
as you probably know there have been delicate discussions with the member states on this regulation, its scope, the timetable for implementation and its financial dimension.