Sie suchten nach: täyttää vedellä (Finnisch - Englisch)

täyttää merkkiin vedellä
make up to volume with water

ne oli mahdollista täyttää helposti vedellä.
they could be easily dammed up and filled with water, thus it was harder to force them.

potilas juo urealiuoksen, täyttää sitten ampullin vedellä merkkiin saakka ja juo veden.
patient to drink urea solution, then fill bottle to line again and drink.

täytä mitta vedellä rajaan saakka.
fill it with water to the indicated level.

neuvostoliitossa haluttiin aikanaan täyttää araljärvi niiden jokien vedellä, jotka virtaavat euroopan arktiselle alueelle.
there was a time when the soviet union wanted to fill the aral sea with water from rivers which flow to the north pole.

täytä pullo puolilleen kloorittomalla huoneenlämpöisellä vedellä.
half-fill the vial with chlorine-free water at room temperature.

sinun tulee nopeasti tottua niihin. keuhkoihin täyttää vedellä, mutta se on myös happea. ne me hengitämme.
you will need to quickly get used to them. your lungs will fill the water, but it also has oxygen. they we will breathe.

täytä ampulli uudelleen vedellä merkkiin asti ja juo vesi.
fill the vial to the mark again with water and drink.

tuulilasin pesulaite täytetään vedellä ja saatetaan täysin toimintavalmiiksi.
the windscreen washer is filled with water and fully primed.

täytä lasi sitten uudelleen vedellä ja juo vesi, jotta saat koko lääkeannoksen.
then fill the glass again with water and drink it to make sure all medicine is taken.

täytä pieni lasi vedellä (juomakelpoista vesijohtovettä tai hiilihapotonta pullovettä).
fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).

jos tulos on positiivinen, täytä sekoittimen reaktiokammio kahteen kolmannekseen asti kiehuvalla vedellä.
in the case of a positive result, fill the reaction chamber in the blender 2 / 3 with boiling water.

huuhtele ruisku lopuksi puhtaalla vedellä: täytä ja tyhjennä ruisku useita kertoja.
wash the syringe afterwards with clear water by filling and emptying the syringe repeatedly.

vedin
teat