Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sloveniassa on annettu kansalliset kulttuuri- ja taidekasvatuksen suuntaviivat.
slovenia adopted national guidelines for culture and arts education.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eri oppiaineiden äidinkielen, luonnontieteen, liikunnan ja taidekasvatuksen oppilaat ja opettajat tekivät yhteistyötä eri toimissa.
if necessary, a third language can also beused as a language of communication.in case the language of the partner is not on thecurriculum of the pupils, a 20 – 40 hour introductionmust be organised before the exchange.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luovuus ja avoimuus ovat ominaisuuksia, jotka opitaan taidekasvatuksen kautta, samoin kuin väkivallan ehkäiseminen ja suvaitsevaisuuden ilmapiiri perustuvat taiteellisen herkkyyden kunnioittamiseen ja aistien kehittämiseen.
creativity and a lively mind are qualities that are acquired through an appreciation of the arts, just as a culture of tolerance and the prevention of violence are founded on respect for artistic feeling and on the cultivation of the senses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hyvin koordinoitu ja jatkuva politiikka luovuuden ja taidekasvatuksen tukemiseksi ja edistämiseksi voi olla juuri se tekijä, jota vielä tarvitaan, jotta eurooppalainen yhteiskunta voisi ottaa harppauksen 21. vuosisadalle.
an ongoing coordinated policy supporting and promoting artistic creation and education may be the missing factor needed by european society to make the leap into the 21st century.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mietintöluonnoksessa katsotaan, että taidekasvatuksen pitäisi olla pakollinen osa opetusohjelmia koulutuksen kaikilla tasoilla, ja siinä kannustetaan jäsenvaltioita koordinoimaan taideopetusta koskevaa politiikkaansa euroopan unionin tasolla ja edistämään sekä opiskelijoiden että opettajien liikkuvuutta tällä alalla kiinnittämällä enemmän huomiota pätevyyden tunnustamiseen jäsenvaltioiden kesken.
the draft report considers that artistic education should be a compulsory element in syllabuses at all school levels and encourages the member states to coordinate their policies with regard to artistic education at european union level and to promote mobility of both students and teachers in this sector, paying increased attention to the recognition of qualifications among member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: