Sie suchten nach: talousvaliokunta (Finnisch - Englisch)

eduskunnan talousvaliokunta
parliament finance commitee

talousvaliokunta on käsitellyt tätä kiireellisyyttä.
the committee on economic and monetary affairs and industrial policy has discussed this urgency.

talousvaliokunta hyväksyi tämän mietinnön yksimielisesti.
the committee on economic and monetary affairs has approved this report unanimously.

talousvaliokunta on tarkastellut asiaa sisämarkkinoiden toteutumisen kannalta.
the committee on economic and monetary affairs and industrial policy has examined the subject from the angle of implementation of the single market.

maa talousvaliokunta on kuitenkin äänestänyt myös kyseisestä tarkistuksesta 41.
i personally have no objection, and if the political groups are in agreement and we can take a general vote, then let us do so.

tässä olivat ne ongelmat, jotka talousvaliokunta asettaa etusijalle.
these are the issues which the economic affairs committee regards as paramount.

valiokunta siviili- ja talousvaliokunta armeija- ja verokysymyksiä varten
a civil and economic committee was appointed to address military and tax issues.

talousvaliokunta kannattaa myös sitä, että voitaisiin hyväksyä fantasianimet homeopaattisille lääkkeille.
the committee also supports the idea that fantasy names for homeopathic medicines could be approved.

talousvaliokunta tunnustaa ja hyväksyy julkisen talouden ja hintojen vakauden saavuttamisen päätöslauselmassaan.
the motion put to the house by the committee on economic and monetary affairs acknowledges and commends the achievement of budgetary discipline and price stability.

ilmaisen tietyn huolen oikeusvaliokunnan lausunnossani, jota talousvaliokunta ei ole kuitenkaan ottanut mukaan.
i have expressed a certain amount of concern in my statement from the legal committee which has not been included by the economic committee.

arvoisa puhemies, talousvaliokunta on kiinnittänyt paljon huomiota kuluttajansuojan korkeaan tasoon vähittäismarkkinoiden osalta.
the committee on economic and monetary affairs is very concerned about the high levels of consumer protection that exist in relation to the retail market.

arvoisa puhemies, talousvaliokunta on kiinnittänyt paljon huomiota kuluttajansuojan korkeaan tasoon vähittäis-» markkinoiden osalta.
the pace of change in the markets and the financial intermediaries has revealed the possible limits of a sectoral approach, and that tendency becomes more marked with the process of global financial integration.

talousvaliokunta suoritti äänestyksensä aamupäivällä ja lausuntoa antavista valiokunnista ainakin taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta vasta saman päivän iltapäivällä eli jälkikäteen.
the committee voted in the morning and only received the opinion it had asked for in the afternoon, at least as far as the rex committee was concerned.

talousvaliokunta korostaa mietinnössään likvidin ja tehokkaan euroopan laajuisen riskipääoma-alan merkitystä uusien ja innovatiivisten huipputeknologian alan yritysten kehitykselle.
in its report, the committee on economic and monetary affairs highlights the importance of liquid and efficient european venture capital markets for start-ups and innovative companies in the high-technology industries.

mitä tulee verokannustimiin, talousvaliokunta on voimakkaasti sitä mieltä, että ne tulisi ottaa käyttöön erityisesti polttoaineiden osalta valmisteveron porrastuksen kautta.
in respect of fiscal incentives, the economic committee is of the strong opinion that we should employ them, especially in this fuel area, through differentiation of excise taxation.

lisäksi pitäisi ottaa harkittavaksi eurooppalaisen televiestinnän sääntelyviranomaisen perustaminen, minkä vaati muksen parlamentin talousvaliokunta esittää yhä uudelleen mutta minkä jäsenvaltiot hyväksyvät hyvin epäröi den.
fourth, european economic policy, which is based on the principles of a socially and environmentally-oriented market economy, needs to maintain qualified standards of protection which have grown up over the decades and which can be further developed at european level.

kaikki nämä tavat hyödyntää julkisen talouden hyvää tilaa ovat kannatettavia- ja talousvaliokunta tukee niitä- joskaan eivät samassa määrin.
all these ways of exploiting strong fiscal positions are worthwhile and the committee on economic and monetary affairs supports them, but not to the same degree.

christa randzio-plath (pse, d) oli iloinen siitä, että talousvaliokunta on ensimmäistä kertaa neuvotellut talouspolitiikan laajoista suuntaviivois­ta troikan kanssa.
he recognised the need for redistribution of the land but argued that it needed to be compatible with respect for property rights.

haluan kiittää esittelijää, ja etenkin funkia, joka esiintyi mayerin puolesta, erinomaisesta mietinnöstä ja myös maa talousvaliokuntaa rakentavasta lähestymistavasta.
report by mr sarlis (a4-0217/97) on behalf of the committee on budgetary control, on the proposal for