Sie suchten nach: tappiontasaussäännöksiä (Finnisch - Englisch)

morakg lieventäisi riskipääomayhtiöiden hankkimien kohdeyritysten tappiontasaussäännöksiä, sillä kohdeyritykset, joiden omistusrakenne on muuttunut tuntuvasti, voisivat sen mukaan tasata verotuksessa tappiot, jotka muutoin kuuluisivat pääsäännön soveltamisalaan.
the morakg would relax the loss carry forward rules for tes acquired by vccs, as it would enable tes with a significantly modified ownership structure to carry forward losses which would otherwise lapse under the basic rule.

komissio toteaa myös, että saksa on jo säätänyt tällä alalla uudet yleiset verosäännökset 2.4.1 jaksossa mainittujen tappiontasauksen väärinkäytön ehkäisemiseksi annettujen tiukennettujen toimenpiteiden välityksellä, jotka sisältyivät yhtiöverotuksen uudistamisesta vuonna 2008 annettuun lakiin (unternehmenssteuerreformgesetz). nämä toimenpiteet väärinkäytösten ehkäisemiseksi kumotaan nyt osittain antamalla valikoitua yritysryhmää koskevia lievempiä tappiontasaussäännöksiä.
the commission notes furthermore that when germany tightened the anti-abuse measures on loss carry forward by means of the 2008 company taxation reform act, as stated in point 2.4.1, it set out the new general tax regulation in this area.